— 103 — 
Pini : “ bicho ” que sacan los 
brujos ; the spirit or creature 
that is exorcised by the witch- 
doctors. 
si-Piokio: talón; heel. 
Pione. V. Pone. 
te- Pite ale : creer; believe. 
Pitsáj : cigüeña (jabirú) ; ad- 
jutant stork ( Myoteria Ameri- 
cana). 
Po : haber, tener ; to liave, hold, 
possess. 
Po’, pom : tambor, bombo ; drum. 
ti-Pohi, tipoyi : lleno ; full. 
Póle : cielo ; sky. 
Póle, pl. s : nube ; cloud. 
Pole na’ o nam : nublado, anu- 
blar ; to be or become cloudy. 
Póme : PJéjmdes, Cabrillas ; the 
pleiades. 
Pom, pomiteo : tambor ; drum. 
Pom-iki : palos de tambor ; drum- 
stick. 
a- Ponina : agrandar ; make big. 
Pomyie : tocar tambor ; beat 
drum. 
Pon : cubrir ; cover. 
ti-Ponaha : cerrado; shut. 
ti-Ponalie: eneerrarso ; to shut 
self in. 
ti-Ponaiini: cubrirse, taparse ; to 
be covered o ver. 
ti- Ponahape : techo; roof. 
Ponape : cubrir ; cover over. 
Ponape : aterrar ; earth up. 
Pone : tapar, cubrir, enterrar, 
cerrar, aprisonar, encerrar ; 
block up, cover, ínter, cióse, 
shut, imprison, endose. 
Poneinkiwet: cerrar puerta ; shut 
gate or door. 
ti-Ponoatse: atascar; stop leal?. 
Ponote : llenar pozo ; fill up hole. 
Poopoloke : abrigar ; makeshelter 
Pop, pl. is : paloma ; pigeon. 
Póse : vello ; down, hair of the 
body. 
si-Póse, pl. piusi : bigote, barba, 
antena ; beard, whiskers, mous- 
tache, antennse. 
i-Pot: cápsulas, cubierta, cober- 
tura, tapa, tapa del libro, puerta; 
gun-caps, cover, lid, plug, cover 
of book, door. 
Pówai : orco molle (planta para 
remedio) ; a medicinal plant. 
Powa nalenta : conseguir caballo ; 
to get horse. 
Powis : pulmón, bofe ; lungs, 
lights. 
ya-Powita: cerrado, cerrarse 
(flor) ; to cióse itself or be 
elosed (ñowcr). 
te-Powu : cruzar ; to cross over. 
S 
thle- S : corazón de la madera ; 
core or heart of wood. 
thló-Sa: meollo o sustancia del 
fruto o legumbre ; pitlr or ñesh 
of vegetable. 
Sn’, sam : nosotros ; \ve. 
Sahák : chajá ; turkey buzzard 
(Cha, una cristata). 
Sahe : él ; him. Maiyi sabe : 
lleva se la á él ; tako it to him. 
Sa’lii : alargar ; let go. 
Sahiya : poner sobre, poner en las 
