— 126 — 
Aclararse el cielo ; to clear up, 
clear sky : Las pole yi. 
Acocear ; to kick : Eyatse. 
Acocearse ; to kick self : Tootsine. 
Acól (sandia de la tierra) ; a bul- 
bous root, substitute for water 
in desert places : Ilesina. 
Acollarar ; to yoke, couple : ti- 
Tiona. 
Acometer, matar ; attack, kill : 
i-Tiuj yoki. 
Acompañar ; accompany : a- Yik- 
bale. 
Acordarse ; remember : i- Tihe- 
wufue. 
Acortar ; shorten : Esitó, esitne. 
Acortar el camino ; eut olí dis- 
tance : Esit&m naiyi. 
Acostarse ; to rest, lie down : 
e- Yowe, a- H amaba. 
Acostumbrado ; used to : i-Sat. 
A cuestas (llevar) ; to slioulder : 
a-Kewaniyo. 
Achatar ; to flatten : o-Wosini, 
ti-Wosaha. 
Achicar ; to malee small : i-Thluk 
thlósi, hea wutse he. 
Adelantarse ; to go in front : 
Na. 
¡ Adelante ! forward ! Na. 
Adelante ; forward, in front : i- 
Nia. 
Adelgazar; malee thin : a-Kisa. 
Adentro ; inside : i- Tiowe, teowe, 
wukoho. 
Adherir ; adhere : i- Tsukiwita. 
Adiestrar ; to train : ta-Katini, 
yusihili&na. 
Adiós ; goodbye : Ayape. Respues- 
ta ; response, Ma. 
Adoptar; adopt : a - Yasiue. 
Adormecer ; to lulí to sleep : ti- 
Watahane. 
Adornar ; to adorn the person : 
ti-Wok thlamasis i. 
Adorno ; ornament, finery : Namis. 
Adquirir ; to get, acquire : ti- 
Wénóho. 
Adulta ; adult (woman) : Kihile. 
Adulto ; adult (man) : Kihi. 
Adulto, grande ; adult, grown, 
big : Iwoma, hiwoma, wuliine. 
Afeitarse ; to sluive onesclf : i-Ki 
pose o si-pose ki. 
Afilar ; to sharpen : a- Yiasák ; 
tósaha. 
Afilar (lápiz) ; to point pencil : 
Seelate. 
Afirmar ; malee firm : Eti, tojne. 
Afligirse por volver a casa ; be 
homcsicle : i-Hiho wete, i-Teinki 
niwete. me Aflige mucho ; it 
grieves me : Yotole tekii. 
Aflojar (lazo) ; to slacleen a rope : 
a-Kio-lanowata. 
Afuera ; outside : Ekisi, kisihi, 
kisii, kishii. 
Afuera, sombra de la casa ; out- 
side, in the shade of the liouse : 
Wukipe. 
Afuereño, campesino ; outsiders, 
camp pcople : Kisihi-thlele. 
Agachar cabeza ; bend the liead : 
e-Tonhi, thletik etonhi. 
Agacharse ; croucli : Opihi, topihi. 
Agarrar ; grasp, hold, talee : 
Kime, a-kithle. 
Agitar ; to stir : i- Yapanekiowe. 
Agitarse ; shaleing, fluttering : 
Wása. 
Agotar; to drain olí : Yi’, a-Temi 
iñate, tsidjhi iñat. 
Agradar ; appreciate, be pleased 
with : n- Telia. 
Agrandar ; to malee big : a- Poni- 
na, i-thluk wuwe. 
