— 131 — 
Ayo (cardonal cabeza colorada) ; 
red-headed cardinal : Átsi. 
Aventar ; winnow : ti- Leli alláne. 
Averiguar ; inquire : Makayene. 
Avestruz ; ostrich : Wánthla, pl. s. 
Avestruz polluelo ; young ostrich : 
Wanthla tillóse, pl. wanthlas iles. 
Avisar ; advise, tell : Wejla. 
Avisarme ; tell me : Hethlek. 
Avispa chica ; wasp : Wóna. 
Ayer ; yesterday : Sikeyi. 
B 
Bailar ; to dance : ta-Kati. 
Bajada ; low camp : Iñat-awat. 
Bajar ; lower, let down : Ajne, 
otatalie. 
Bajar ; to go doren incline : 
a- Nuktikeniyoi. 
Bajarse ; dismount : Opithle. 
Bajo, no alto ; short : he-i- Tio. 
Bajo, abajo ; below, low : Kojwo. 
Bajo ; low, short, stumpy : Naki- 
yine, niyuwakine. 
Bajo (río) ; low (water) : Nimteha. 
Bala ; bullot : Tillo. 
Balde ; buckct : Iñat-iki. 
Balija, petaca ; hand-bag, pan- 
nier : Kiofuite. 
Bambalear ; stagger : Hiyu. 
Banco ; bench, seat : i-Wetis. 
Banda ; band : si-Kawák, pl. iwa. 
Bandera ; banner, flag : i-Kie. 
Bandurria (pájaro) ; blue ibis : 
Alápite. 
Bañadero ; batliing-place rljhiyoyi. 
Bañarse ; to batlic : a- Naii iñate. 
Baqueana ; female guide : Naiyi- 
woki. 
Baqueano ; road guide : Naiyi-wos. 
Ayudar ; to holp : a- Nuyiámna. 
Ayunar ; to fasfc : Ha-yekiu. 
Azada ; hoe : Tehe-isha, anat-iki. 
Azadonar ; to hoe, clear ground 
for planting : Tooki. 
Azotar; to flog : y-Ajahane, 
ta-aj. 
Azote, rebenque ; whip, lasli : 
s- Ajanat. 
Azuela ; adze : Tahahisa. 
Azul ; blue : Lasasi. 
Baqueano ; guide : ij- Yihane, 
a-yeene tiyutiwita. 
Baqueta ; ramrod : ti- Li-iki. 
Baqueta de tambor ; drum-stick : 
Pom-iki. 
Barato ; cheap : he-Tojni. 
Barba ; beard : Póse, pl. piusi. 
Barba ; chin : ya-Kát. 
Barranca del río ; bank of river : 
Téwuk-inehayi. 
Barrena ; borer, auger : Ala- 
tithlutihó. 
Barrenar ; to boro : ti- Tlilutia, 
ijnake. 
Barrer ; to sweep : Lalelie, lath- 
lihena. 
Barreta; bar, palm-digger : i-Kiu. 
Barriga ; belly : i-Tse. 
Barril ; barrel : Alá. 
Barro ; mud, wet eartli : Isát. 
Bastar ; suffice : Náknojwa. 
Bastón ; walking-stick : Kiát. 
Basura ; rubbish : Hup-thlólimák. 
Batallar ; to fight : ne-Lane. 
Batata ; sweet potato : Witie. 
Batirse ; to fight : ne-Lane. 
Bayo ; bay : Mahatse. 
