— 151 
Madera ; wood : Alá. 
Madera verde ; sap wood : Tome. 
Madre ; mother : s-Et ; (mi) tate. 
Madre en los animales ; dam : 
Thlet. 
Madrugada ; dawn : Fuatina, 
i-mut. 
Maduro ; ripe : Yiowe. 
Maíz ; maize : Piata, píate. 
Maizal ; maizo-field : Piata-wet. 
Malo ; bad : Fuesi, he-es. 
Malparir ; miscarry : Tekii, ya’ 
naiyihi. 
Maltratar ; ill-treat : Nóknom- 
ponete. 
Mamá ; mamma : Tate. 
Mama ; human breast : Nahate. 
Mamar ; take tlic breast : Tepis. 
Manco ; handless : Thla-kio-yi. 
Mandar ; send : Thloyina, thloi- 
kanek ininnowa. 
Mandioca ; manioc or cassava : 
Niwákiwa. 
Maneado ; to hobble : Sietes o 
kio tileante. 
Maní ; monkey nuts : Nióskita. 
Manija, cabo ; handle : i-Kiote, 
hiwa. 
Mano ; hand : si- Kio, pl. yi. 
Mano de almirez ; pestle : Wikit. 
Mano derecha ; right hand : 
Tomsofuaiyihe. 
Mano izquierda ; left hand : Ala- 
meyi. 
Manso ; tame : he-Toski. 
Manta de pieles ; robo of pelts : 
Anna. 
Mañana ; to-morrow : Tlilomata, 
ka-thlomata. 
Marca; mark : i-Fwukis. 
Marcador ; marker : i- Niskite-kie. 
Marcas facial ; facial marks : 
i- Niskite. 
Marcar animales ; brand animáis : 
i- Fwukis tatalia. 
Marchar ; march, go on : Nakipe, 
najkipe. 
Marchitado ; withered : Witile. 
Marido ; husband : Kemla. 
Mariposa ; butterfly : Wósoki, pl. s. 
Martillo ; lvammer : Taakihi. 
Más ; moro : Ki, kipe, kiwa. 
Más ; moro : i-Waleihi, pakatana. 
Más allá ; further away : Sahiyi, 
nokiuli latehe. 
Mascar; chew : i-Tiujnani. 
Más largo ; longer : i-Tujwi-yini. 
Más tarde ; later : a- Nootita. 
Matacos ; Indian tribe : Hotenhu. 
Matadero ; slaughtering -place : 
Ka-lanke-wet. 
Matado ; killed : Lana. 
Matador; our slayer : kas-Thla. 
Matanza ; murder, slaughter : 
ta-La. 
Matar ; kill : a- Liana, a-la, thlóo, 
aki. yo me Mato ; I kill myself : 
Het-5. 
Matarse ; kill self : ti-Liana, 
a-towas. 
Matarse, tirarse ; shoot self : 
ti- Tiyák. 
Materia ; matter, pus : Tilék. 
Matraca ; rattle of snake : Kilé- 
sina. 
Mayor de milicos ; military inajor: 
Eyiha-wo. 
Mear ; maleo water : i- Siaiyitsehe. 
Medianoche ; midnight : Najnena. 
Medicina ; medicino : Niole. 
Médico ; witch-doctor : Eyéwu. 
Medio ; middle : i-Kiówe, tomi- 
kiówe. 
Medio día ; midday : Náleki, owe- 
lipe náleki. 
Medir ; to mensure : t- Etitenaha. 
