159 — 
Poner sobre el suelo ; put on 
ground : An anat. 
Poner cerca de mí ; put near me : 
Thlasápmik. 
Poner collar : put on necldace : 
Yiina. 
Poner debajo ; put under : Aut- 
kiwe. 
Poner en, encima, en la mesa ; put 
on, aboye, on table : Anope, 
enope, henope. 
Poner en agua ; put in water : 
Ane niñate. 
Poner en bolsillo ; put in pocket : 
Ot, ote. 
Poner encima al otro : put one 
on the other : Anope in ketsa. 
Poner en olla ; put in pot : Tiete 
isa-taas. 
Poner huevos ; lay eggs : Thletsu 
kijne, thletsu ninanate. 
Poner por medio de ; put througli : 
Okawe. 
Poner sobre, en las faldas ; put 
over, on, in the lap : Sahiya. 
Poner sombrero ; put on bat : 
a- Yikala ka-wonta. 
Ponerse colorado ; become col- 
oured : Siatse-na. 
Ponerse de pié ; stand up : Kásiti. 
Poniente ; west : Thláawesis, 
yopeya. 
Por la tarde ; in the aftcrnoon : 
Noote. 
Porongo, mate ; gourd : Kiálisi. 
Poroto ; bcans : Nuetis-teta. 
Poroto (silvestre) ; wild beans : 
H5nnaiyi ; (árbol) hónnaik. 
i Porque viene ? why does he 
come ? T ah atiña ? 
Posa ; puddlo : Yiima. 
Posar ; to scttle as birds : tá- Ká- 
siti, i-núkihe. 
Poseído, lo que tiene ; thing pos- 
sessed : ti-Kima. 
Poste ; post : Thlatseki. 
Potrerizo ; groom : Alentas-iwos. 
Potrillo ; colt : Alénta tillóse, pl. 
alentas iles. 
Pozo ; well, water hole : Tóki, 
ka-tóki, ijnáki. 
Pozo, hoyo ; hole in camp : Mise. 
Preguntar ; to question : Kam- 
tinina. 
Preñada ; pregnant : Suone. 
Preparar para viaje ; prepare for 
journey : Nesine. 
Prestar ; lend : Wemikiu. 
Presto, pronto ; soon : Kethli. 
Primavera ; sprmgtime : Ale. 
Primero ; first : Wánthlesha. 
Probar ; pro ve, test : Nákeslini. 
Probar (huevos) ; test, shake 
(eggs) : i-Wiatitsi. 
Prójimo ; neighbour : Ka-mahi- 
wita. 
Prometer ; to promise : o-Wén- 
áma. 
Pronto ; quick : t-Ojsi. 
Pronto, presto ; soon : Kethli. 
Pudrir ; rot, stinlc : a- Nsotehe. 
Pueblo ; village : Wikiu, si-wet. 
Puedo alcanzar ; I can reacli : 
a-Hame. 
Puente ; bridge : Tojpehe, i-niope. 
Puerta ; door, gate : i- Pot. 
Puerta, abertura; gateway : 
i-Kiwet. 
Puerta, tranquera ; gate, bar : 
Nóhiyi. 
Puesta (luna) ; moonset : Nep- 
tase. 
Puesto ; outpost : Ak. 
Pulga ; ílca : Alena-thli. 
Pulgar : thumb : Hiuki-wu’hi. 
Pulmón ; lungs : Powis. 
