160 — 
Pulsera ; bracelet : Kio-wonik, 
Pulso ; wrist : Kió-wo. 
Punta del cuchillo ; point of 
knife : i-Kias. 
Puntal ; post : Thlatseki. 
Puntal do la casa ; post of houso : 
Wukeite-thlatseki. 
Puntiagudo ; pointed, sharp : 
Tishilataha. 
Puñalada ; a knife -thrust : Siuat- 
iwet. 
Puñaladas dar ; to stab : Aiyiták, 
taitaha. 
Pus ; pus : Tilék. 
Q 
i Qué ? who ? whicli ? what ? 
Te ? tempa ? 
Quebrachal ; grove of quebracho : 
Keithlátsit. 
Quebracho ; a tree : Keithlaíik. 
Quebracho blanco ; a tree : Esti- 
uek. 
Quebrada ; gully : Takálónki. 
Quebrar ; to break ; i- Nókaso. 
Quedar ; to remain : Nákaiyine. 
Quedarse ; abide with : Ohoyi. 
¡ Qué hedor ! what a smell ! 
Nsot ! nsut ! 
Quemado ; burnt : Fu atibó. 
Quemador ; burner : Teti fuat i, 
tieti fuat i. 
Quemar ; to buril : Kióhoiue. 
Quemarse ; to be burnt : Kioyoke. 
¿ Qué quiere ? what does he 
want 1 Tempa intelia P 
Querer ; want, desire, lo ve : 
n- Telia, y-eminik. 
Querido, a ; loved one : Emi. 
Rabón ; tailless : Thla-kias-a. 
Raer ; scrape round : a-Kiisha. 
Raíz ; root : i-Fuetis. 
Raja, rasgón ; a split, tear ; its-Isi. 
¡ Qué rojo ! how red ! Taro ! 
Quichuas, Quechuas ; Lidian 
tribe : Lionilia. 
i Quiénes son ellos 1 who are 
they ? Tempa pi netia ? 
i Quién sabe ? who knows \ 
Tempa yiine ? 
Quiero comer ; I want to eat : 
' si- Telia kátuj. 
Quiero más ; I want more : Maiyis 
pakatana. 
Quiero más agua ; í want more 
water : Ntelia aki piñat, wanthle 
kiwa piñata. 
Quiero más pan ; I want more 
bread : Woyies maiyi kipe. 
Quiero más plata ; I want more 
money : Wanthle kiwa wukini- 
taj a. 
Quince ; (15) fifteen : Iyenthle 
sisiete nojwe. 
Quirquincho ; armadillo : Ithléu. 
Quitar ; remove : Láne, majtiheyi. 
Rajar ; to split : Fuabaki. 
Rama ; branch : Thlojsile. 
Rana ; frog : Ithlés. 
Rancho ; hut : si-Wuk. 
