1C8 — 
Venir ; to come liere : Yomet. V. 
Homet. 
Venir de ; to come from : Tótlile. 
Venir otra vez ; to come again : 
a- Yapemetna. 
Ventana ; window : Kiwet-thlósi. 
Ventana de la nariz ; nostril : 
Niéto-fua. 
Ver ; to see : We,wen ; a-we ; a-weni. 
Verano ; summer : Eyáliapea, kió- 
íue. 
Verdad ; in truth : Ijyáte. 
Verde ; green : Maha. 
Verde, nuevo ; fresh, green : 
i-Fuatso, fuatsithkát. 
Verdolaga ; purslane : Wojta. 
Verdura ; grass : Hop, lmp. 
Verso ; to be soon : si-We. 
Vestido ; dress : Wu ; i-wasit, 
wasut. 
Vestir (camisa) ; to dress, put on 
shirt : Otse. 
Vestir (poncho) ; to dress, put on 
blanket : Wuhi. 
Vestir (calzones) ; to dress, put 
on trousers : Óselie. 
Vía láctea ; milky-way : Nai- 
yimpe, naimpe ( i.e . vía arriba). 
Víbora ; snake : Anthlój, pl. an- 
thlós. 
Víbora cascabel ; rattlesnake : 
Kilésina. 
Víbora coral ; coral snake : Shia- 
táme. 
Vieja ; oíd woman : Kihile. 
Viejito, ta ; oldish person : Kiili. 
Viejo ; oíd man : Kihi. 
Viejo (adj.) ; oíd : Yuse, ihuse. 
Viene de la banda ; he comes from 
other side of river : Tóthlelie 
niat awetsehe. 
Viene en seguida ; comingat once : 
Lonile. 
Viene otra vez ; coming again : 
a-Námana atiaiyi. 
Viento ; wind : Thlaawu. 
Viento hacer ; wind blows : Thla- 
awu yi-wowiti. 
Viento sud ; south wind : Iníwuk. 
Viento norte ; north wind : Toj- 
niheyi. 
Viga ; beam : Thlalat. 
Vinal ; a tree : Isiósoki-tiuk. 
Vino ; wine : Ates. 
Virgen ; virgin : Asile-ki. 
Viruela ; small-pox : Oteke. 
Visita ; visitor : Lon’hile, lonjile, 
wahena. 
Visitar ; to visit ; Kanistana. 
Viuda (pájaro) ; crazy widow : 
Kátilu. 
Vivir ; to live : Olioyi, yuwita. 
Vivir allá ; to live there : ij- Yoj- 
niheyi. 
Vivo ; alive : Wása. yo estoy 
Vivo ; I am alive : Yo wantlile 
si-tu. 
Volar ; to fly : Afuiiya. 
Volcar ; to upset : Nuhiyi, watsilat. 
Voltear ; knoclc down : Yamishe, 
orna, nuhiyi. 
Volver; return : a- Yape, pl. le, 
thlapi, niyape. 
Volver ; return : Kánoyi nah&ue. 
Volver aquí ; return here : a- Na- 
pamet. 
Volver aquí otra vez ; return again 
here: a- Yapemetna. 
Volveré; Iwill return: a-Yapene. 
Volveré a tu casa ; X will go back 
to your bou se : a- N amáñe 
awuke. 
Volver, volvió ; returned : Yape- 
yata, yape-leta, yape-netaa. 
Volver, volvió ; returned : a-Ya- 
pene natojle. 
