— 204 — 
strike much or many, many strike) ; aja-nat, whip ( nat , instru- 
ment, thing for). 
Aj, oj, skin, bark, shell, body ; Mojo, o, vo ; Tob. oh ; V. thl-oki ; 
L.-M. yohok-thloho, body ; henee the wholc, all, big, etc. Cf. loj, 
noj, wuj, oto. 
A-athloi, camp ; V. a-thlo-taj ; L.-M. yok-thlith-ma. 
A-fue-na, bird (a, a, an ; fue, wing ; na, thing, object). 
A-fue-na-ta , fowl. Ta, taj, tiuj, tmk augmentative suffix, similar in 
Vejoz, Toba, and Suhin. In L.-M. it is a masculine prefix yat , its 
feminine counterpart being yan or yam (taj=yat). 
Ahi-ne, ayi-ne, man (h=y) ; ne, family (cf. asee-ne, woman) ; alii and 
ayi are used as prefixes to lst p. ahi-tek, ciyi-tek, my head. 
Ait, put ; aita-isi, put upright ( s , isi, good straight) ; ait-kofue, put 
below ( kofue , low, below, under) ; aut-kiioe, put under ; ata-áp, 
put up, spit fisli ; ete-e , ete-he, place against, wedge ; ot, put, put 
in ; ote, put in ; ote-wita , wrap up (wita, together). See an, am. 
The two great roots “ to put ” aro formed with various vowels 
and the consonants t and n or m. In L.-M. tho distinction is mado 
by t (sing.) and n (plural), pit-kin, to put down one thing ; nin- 
kin, to put down many things ; V. ti, put. 
Ai, person ; ai-yi, companion (yi, individual) ; ai-yi-ki, female eom- 
panion (ki, fem. suf.) ; kil-ai-i, stranger, foreigner (L.-M. vml- 
ai-ya ; G. kar-ai-i) ; Q. ai-llu, lineage, genealogy ; V. ai-yo, 
proper ñame of Vejoz. Ay or ai indicates unión, frequently used 
of the mouth (ai-i), yawning, etc. In derivation ai passes to o 
as in ait and ot (put). Inter-dialectally ai and aj as suffixes are 
interchangeable, e.g. V. Pel-áj ; Tob. Págr-ai ; L.-M. Mop-ai-a 
(white). Lilce o the ai is often used as a plural, e.g. V. la, animal, 
lai, animáis ; as a diminutive, L.-M. se-ma, my friend ; se-mai, 
my little friend, i.e. the i united to the a in both cases ; cf. Ch. 
ai-yi ; V. yoj, ye-eth ; T. lya, kai-ya, friend. 
Aj, ah, refiexive of a prefix, aj-na, night ; L.-M. áth-taa (j=th and 
n = t) ; V. o-na-tsi ; M. ya-ti ; Q. tu-ta ; G. py-tu ; S. tuth ; 
T. pe. 
Aj-na-jhe, last night (cf. V. najhi ; Ch. pajhi, past tense partióle). 
Aj-ne, to lower ; aj, move ; ne, down ( ej-ne , pour down, empty out). 
Ak pl. aki-ne, to go, lst p. ayik, 2nd p. ak, 3rd p. iya. 
Tob. 
1. ashik 
2. kohok 
3. 
hek 
V. 
1. oyik 
2. thlik 
3. 
yik 
S. 
1. hóuk 
2. thlik 
3. 
yich 
L.-M. thling-kyi ; Q. n. This very important word means, “ to 
go for the first time,” go away, move as animal ; it is never used 
