— 210 — 
break in the voice, sometimes developing into a guttural. The 
final h or j in Vejoz and Suhin is dofined and olear, in Choroti it 
occasionally tapers olí into a vowel, 'l'aj, Ta. The hiu or hya sound 
is alike strongly aspirated in Choroti and Suhin. See Chap. 
XVIII. 
H-j, the h or j is often reílexive : ma, to sleep ; ha-ma-ha, to rest one- 
self. 
II, j—th, compare, e.g. Ch. i-waj-la ; V. weth-laj ; S. hiumpu-ivath-la, 
the puma. 
H-j, feminine infix : kimpe-na, orphan ; kimpej-na, orphan girl. 
Ha, a, negative of lst p. sing., Ha-tses, A-tses, I am not good. 
He, e, negative of 2nd and 3rd pers. : He-tope, not far, near ; e-es, 
not good. 
He, not, without ; He-piye, not sensible, without a shadow or soul. 
Ha — ya, to go : Ha-me ; Ya-me, to go to, reacli. 
Ha— ya, to know : Ha-ne ; Q. Ya-cha ; T. Y a-ten ; L.-M. Ya-sing-ko ; 
V. Ha-nej. 
He, hea, negativo proíix to fonn vorbs from adjeetives : wu, big ; hca- 
%ou-tse-he, to make small. 
He, place of ; He-nes-na, place of arriving, camp. 
He-tó, I kill myself (he, refiexive ; lo, lo-na, tJdó, kill). 
He-to-pe, not far, near (cf. to-pe, toj-ioe ; V. toj-we ; L.-M. tiye-pe, 
far). 
lle-wa, no not ; the complete word from which the he prefix is derived ; 
L.-M. ik-ha-we, contracted form ha. 
Hi—yi, altérnate forms, prefix to verbs in 3rd pers. 
Hiu, a sound confusable with yu, fyu, shu, ku. 
Hñoit-hüvit-oj, to be like, equal ; a good example of reduplication. 
Homet, come ; Hone, bring ; h, refiexive and imperative ; o, to move ; 
met, motion towards, here ; ne, motion towards ; Hone makes the 
indicativo with t, at-o, I bring. 
Hop, hup, grass, maize ; V. ij-pat, maize ; L.-M. paat, grass ; also the 
alternative forms, wo, wu, wup, grass, weeds, maize ; Ch. wo-hu, 
tobáceo ; T. wu-wi, weeds ; henee wu, a covering, blanket ; ivuk, 
house ; thlop or thlo-wup, nest, etc. 
Hot-piye, to prop up, from ot, to put. 
lio-wat, altérnate form of ho-wet, a bed ; ho, refiexive ; wet, house, 
place ; at et, (wat, wet ; V. wet, wit ; T. sal ; S. tsat ; L.-M. thla) 
are important partióles denoting place, seat, position, grove, 
house, country of, homo, lióle, dwelling, nest, etc, 
Ho, ha, move, go. See yo, yu. 
