— 247 — 
D 
Dar ; give : Inkahe ; L. Yame ; 
En. Hetisi. 
Débil ; weak : so-Amlieya, new- 
amkeyo. 
Decir ; tcll : an- Faal-yi. 
Dejar ; lea ve : i-Li&kke ; L. Yicle ; 
En. e-Lecy. 
Dejar no ; do not lea ve : i-Li- 
kitaiki-ik. 
Dentro ; inside of : thla- Towi. 
Descansar ; rest : L. Atanagid- 
giam ; En. Enuscasgueva. 
Desear ; want, desire : e- Yiaiyo ; 
L. y-Yutehe; En. he-Tujache. 
Desear ; want, desire : he-Waneko. 
Desear ; desire : cha-Emaiyi. 
Después ; after : L. Y-gíi-pi ; 
En. Ya-pie-gui. 
Detestar ; be disgusted with : 
si-Kyowaiyin. * 
De tí, por causa de tí ; from tliee 
or because of tliee : Thla- 
tahewats. 
Diablo ; devil : L. Tac-cuyean ; 
En. Cuíeyim. 
Diariamente ; daily : L. Ya-coe- 
dech ; En. Ya-co-dech. 
Dientes ; teetli : in-Konhet. 
Diez ; ten : L. Laffigi ; En. Laf- 
figi. 
Dios ; God : L. Inesguiehechi ; 
En. Enenjasal. 
Disciplinado ; trained : liatse- 
Aiyik. 
Doloroso ; painful : Ataak ; V. 
Ait&j, ; Cli. Atehe ; S. Aotáj. 
i Dónde ? where ? ¿Woi ? ¿ uoi ? 
¿ ñipo ? 
i Dóndo está ? where is it ? ¿ Ni- 
pakan P 
Dormir ; sleep : Ma ma (imp.) ; 
L. ha-Ma; En. hi-Ponipgi. 
• % estas Durmiendo % are you 
sleeping ? ¿ Ma matak ? 
Duerme bien ; sleep deeply : Ma 
maka (imp.). Estoy Durmiendo; 
I am sleeping : ha- Matak. Yo 
Duermo con otro ; I sleep with 
another : ha- Maaho. 
Dos ; two : Auhákyi ; L. Gua- 
chi-juti ; En. Guae-chi-jut. 
Dulce ; sweot : yi- Maj ; Tob. 
Ama. 
Duro ; hard : Toun. 
E 
Echarse ; lie down : L. Hanjo ; 
En. Egielsqui. 
El ; lie, liim : Thla-keena. 
El, ella, ello ; lie, she, it : Akan. 
Encender ; liglit (fire) : Athloni, 
antliloni. 
Enfermedad ; sickncss : Witsamet. 
Engañar ; lio, docoivo : Tante- 
thlimpia ; L. Chefuyum ; En. 
Chacamgue. 
Enimaga ; ñame of tribe : Hu- 
met. 
Enojado ; angry, oífended : ap- 
Hane-tak. 
Enojado, capaz do matar ; angry 
to kill : i-Han-taiho. No estar 
