248 
Enojado ; not angry : tets-ap- 
Hane-tak. Se ha de enojar ; will 
be angry : Anihetiaka. 
Enseñar ; teach : L. Che-liass-en ; 
En. Eche- jas-ene. 
Esa ; thafc : Hanán. 
Escopeta ; gun : Wi-tahenit. 
Esforzarse ; exert self : Nin-ton- 
het. 
Espejo ; mirror : Wi-tákye-tlile- 
nakhe. 
Esperar ; wait : hai-Konatsi. 
Faja; belt : wit-Kalwotsa. 
Faldas de cuero o polleras ; skin 
petticoat : witi-Wikemkyi. 
Falto ; short of : Hám. 
Fantasma ; gliost, spirit : ing- 
Womet. 
Fastidiar ; to be disgusted : si- 
Kyowaiyin. 
Fiesta ; feast : Kathletso. 
Flaco ; tliin, lean : Naiit-ho. 
Flecha; arrow : Yaako. Cf. Mojo: 
Yuko (flechar). 
Flecha ; arrow : Tatsata, sisi. 
Flor ; flower : tilla- Pom. 
Forastero ; foreigner : Sonto ; 
L. Yonopileye ; En. Yugue- 
guica. 
Esperar sin irse ; wait, i.e. do not 
go : Ma pe-hete. 
Espíritu ; spirit, soul : thlai-Hos. 
Esposo, sa ; husband, wife : 
thlo-Haiya. 
Estampido ; report of gun : Teoj. 
Estar allí ; to be there : Inho. 
Estero ; swamp : Itóhe. 
Estrella ; star : Fotiki, folotoki. 
Estropeado ; maimed : Sotat. 
Estuprar ; ravish, deílowcr : 
liast- Apelábate. Cf. Soltero. 
F 
Fornicar ; sexual intercourse : 
Togaihik. V. Abrazar. 
Forzudo ; strong : Toun ; L. Un- 
hel ; En. Unhel. 
Frazada ; blanket : W i-tintó fit, 
wa-tintilofit. 
Fregar ; rub : e-Lasiik. 
Fresco ; new, fresh : Námpa. 
Frío, tiritar ; coid, shivcring:Koiya. 
Fuego ; fire : Faat, fiat, feat ; 
L. Feit ; En. Fat. 
Fuego poí fricción ; strike fire by 
friction : Siaihik. 
Fuego, palos para sacar ; fire- 
sticks : Hohaul. 
Fuerte ; strong : Toun. 
Fusil ; gun : Wi-tahenit. 
G 
Galopear ; gallop : L. Te-chum- 
chianan ; En. Hi-cum-quiañam. 
Gallina ; lien : Taa. 
Gallina del monte ; pheasant : 
Kanaha. 
Gama ; brocket : Mella. 
Gato ; cat ; Tenuk. 
Gemelos, mellizos; twins : a-Lots- 
he. 
Género, tela ; cloth : no-Tikeni ; 
Ch. tillo- Takíne. 
Gritar ; ery, weep : h-Ipta. 
