— 251 — 
M 
Machete ; long knife : Yehetak. 
Macho ; male : Yuheana. 
Madera, tabla ; board, timber : 
Nahak. 
Madre mi ; my mother : Nana ; 
L. Iiiiste ; En. Nene. 
Madre su ; his, her mother : thla- 
Nana. 
Maíz ; maize : Natsahik. 
Malo ; bad : Othlák. 
Malo, enfermo ; sore, ill : Ataak. 
Mandar ; send (nows) : in-Falia ; 
L. Tatabuena ; En. Hayecatechi. 
Mandioca ; manioc : Sippu. 
Mano mi ; my hand : i- Yákse. 
Mano tu ; thy hand : a- Yákse. 
Mano su ; his, her hand : tkla- 
Yákse. 
Mano nuestra ; our hand : ing- 
Yákse. 
Manso ; tame, quiet : hats-Hele. 
Mañana ; morning : Na-thlo-ki ; 
L. Nooge ; En. Ugisgie. 
Marca, escritura ; mark, writing : 
Wi-taikanik. 
Mareas faciales ; facial marks : 
Kotsa. 
Marido su ; her husband : thlo- 
Haiya ; L. tabu-Haye ; En. 
tlabui-Faje. 
Marido mi ; my husband : yo- 
Haiya. 
Mataco ; Indian tribe : Hot-hinat ; 
Oh. Hotenliu. 
Matar ; kill : e-Lan ; L. e-Lam ,* 
En. Attegui. 
Matar no ; not to kill : L. e-Lam- 
guite ; En. Atten-guite-gui. 
Mate ; gourd : Etsinho. 
Médico ; witch-doctor : Eyawin, 
isni ; L. Guaychata ; En. Ysñi. 
Medio día ; mid-day : Nahaliki ; 
Ch. Náleki. 
Mejilla ; clieek : in~Koke. 
Mentir ; lie, deceive: Tante-thlimpia. 
Mezquinar; keep back : e-Aihin- 
kyi ; L. Ecy-chuya ; En. E-cuija. 
Mezquinar no ; do not keep back : 
e- Ailiin-kitai-ki. 
Mezquinar ; keep back : I a p. 
He-, 2 11 p. E-, 3 ft p. Y-, I a p. pl. 
atsi- Aihinkyi. 
Miedo ; afraid : L. Negeguay. 
Miel, abeja ; lioney, bee (generic) : 
Selel. 
Mimar; pet, fondle : e-Komye. 
Mió (?) ; my (?) : In-akha, yin- 
tilafit. 
Mirar ; look : Haiatoi ; L. Ataes- 
sam ; En. Hayatoy. 
Mirar ; look : Aihaithko. 
Mismo ; same, like : Tehunak, 
asekho. 
Mistól ; a tree : Intatlilak. 
Mojado ; wct ; Waiyiho. 
Montar ; mount (liorse) : ha-Wi- 
teka. 
Monte ; forest : Oai-oai. 
Morir ; die : Wam ; L. Cha, al, il. 
Mosca ; house fly : Konontak. 
Mosca, jején ; sandfly : Kachioha. 
Mosquitero ; mosquito-net : Ak- 
sikteho. 
Mosquito ; mosquito : Eya. 
Mostacilla ; beads : Isiyenith. 
Moza ; maiden : Enani ; L. En- 
ame ; En. Enamy. 
Moza ; maiden : Afeleki, aveleki. 
