VOCABULARIOS 
CASTELLANO— INGLÉS— CHUNUPI SUHIN 2 
A 
Abajo ; below, under : Sha, 
shane ; S. Shina. 
Abandonar ; forsake : h-Owám ; 
iS. Owám, owám-liin. 
Abanicarse ; fan the body : Kyáf ; 
S. yi-Kauji-nuke. 
Abarca ; sandals : nák- Fiyis ; 
S. ták-Fiis. 
Abarcar ; clasp : hi- Chápáth ; 
S. hi-Chápálth. 
Abdomen ; abdomen : S. kátse- 
Wak. 
Abeja ; bee : Shinwo ; S. Shinwo. 
Abeja ; bee : S. Tslaklakne. 
Abeja ; bee : S. Woolsik. 
Abertura ; opening : Kaíuí ; S. 
th-Kaufáí. 
Aborrecer ; líate, disliko : Tan- 
shii ; S. Yepun. 
Abrazar ; embrace : hi- Chápáth ; 
S. hi-Chápálth. 
Abrazar ; embrace, hug : Shan- 
shán. 
Abrir ; open : A ñámate ; S. Aná- 
mate. 
Abrir puerta ; open door : Ish- 
anchate na kashi. 
Abuela ; grandmother : S. káts- 
Ukte. 
Abuelo ; grandfather : S. káts- 
Ektech. 
Abundar ; abound : Akloj ; S. 
Ajloj. 
Acabar ; finish : S. Tut. 
Acabar, consumir ; consume, ex- 
haust : S. Atimshi. 
Acabado, completo ; finished, com- 
plete : Yaklish ; S. Yaklish. 
Acabado, no haber más ; finished, 
over : Noj, nojhe. 
Acabar ; finish : S. Wiaklitás. 
Acabar, cesar ; finish, cease : 
S. owa- Mish, stawak-mish, thla- 
wápmish. 
Acabar trabajo ; finish work : 
Noj yakyumet. 
Acabar trabajo ; I liave finished 
work: Yamanthle tsehe ya-kyu- 
met noehu. 
Acarrear ; carry : S. e- Tithlok nokai. 
Acepillar ; to brush : Watásatshi. 
Acepillo ; brush : Watátfyuhi. 
Acequia ; canal : Watau-yinaat. 
Acertar ; aim : Tiyáj. 
Aclararse el cielo ; clear up (sky) : 
S. Námi. 
Acocear ; kick : Tósee. 
Acól (sandía de la tierra) ; a bul- 
bous root containing water : 
Sletsij ; L.-M. Ánwit. 
Acometer ; tiger attacked (shecp): 
Tejlichami niyáj. 
* Suliin (ex Piide, 1!)0I)). 
/ 
1 Clmnnpi (ex Ilnnt, 191SI). 
205 
