— 267 — 
Algodón (el capullo) ; cotton pod : 
Wakákli ; S. Wajukli. 
Algodón (planta) ; cotton plant : 
Wakákli-yuk. 
Algodón, género ; cotton goods : 
Chákoieth. 
Aliento ; breath : Yath ; S. kátsi- 
Yilth, yelth. 
Alimento ; food : no- Yák ; S. Utsok. 
Alisar ; smooth : Aklásche ; S. 
Sesha. 
Alisar ; rub, wipe : Leshape. 
Almeja ; clam, mussel : Stapataj ; 
S. Sapata, pl. is. 
Almohada ; pillo w : S. kása- 
Siwet. 
Aloja ; nativo drink : S. Kyumha. 
Aloja de miel ; native mead : 
S. Sinowu-nuk. 
Alrededor ; around, put around : 
Tafaishup. 
Alto ; liigh : Tojishem ; S. Toji- 
shem. 
Alto ; tall : Pitaj ; S. Pitej. 
Alzar ; lift up : Akyummákke. 
Allá ; there : N5kashi ; S. Nó- 
kaiyuen. 
Allá está ; it is there : S. Ap- 
thleshi nókaiyuen. 
Allá está una cuenta ; there is a 
bead there : S. Flakutaj an- 
auine. 
Amamanta ; nursing mother : 
Ikawatak ; S. YSksona. 
Amamantar ; suelde, givo breast : 
S. Kusflnchi. 
Amansar ; to turne : S. Yithkien. 
Amar ; to love : Oteth ; S. Kaiyaa, 
ta-kaiee, niyepe. 
Amargo ; bitter : Tuphai ; S. 
Tupkai. 
Amargar ; make bitter : Tanshi, 
tanshihi. 
Amargo, no dulce ; not sweet, 
bitter : Nokkójha ; S. Najajaj. 
Amarillo ; yellow : Kojiyáj ; 
S. Jujiyej. 
Amigo mi ; my friend : ye-With ; 
S. ye-Wilth. 
Amigo nuestro ; our friend : kás- 
With ; S. kás-Wilth. 
Amigos somos ; we are friends : 
Káswith ithnameth. 
Amolar ; sharpen, grind : Itej. 
Ancho ; broad : S. Thláka-shi- 
kauche. 
Andar ; walk, go ; Athlun ; S. 
Athlun. 
Andar ; walk : S. Wakle-ich. 
V. Ir. 
Andar despacio ; go slowly : ish- 
Noksa, noksam. 
Andrajo. Cf. Trapajoso. 
Angosto ; narrow : S. Nuhahai- 
shikauche. 
Anguila ; eel : S. Utsi, utsi-taj. 
Anillo ; ring (finger) : Pasche-shi. 
Animal casero ; animal owned, 
pet : Klau ; S. Klau. 
Ano ; anus : to-Wich. 
Anoche ; last night : S. Tathle- 
chis. 
Anochecer ; grow darle : Tuthloki. 
Anta ; tapir : Yiikle ; S. Iekli. 
Antaño ; last year : S. Kuklaup. 
Antebrazo ; forearm : Tuk ; S. 
kás- Tuk. 
Antena ; antónimo : Pase ; S. 
Pose. 
Antes ; before : S. Hauyishi. 
Antiguo ; of long ago : Hámkyi ; 
S. Hámkyi. 
Anublar ; cloudover : Namwahás. 
Anzuelo ; fish-hook : S. Wátkai- 
nusus. 
Añadir ; add to : S. i-Fieshem. 
