— 269 
Asta ; horn : Kyu 9 pl. k ; S. 
Thla-ku. 
Asustar ; frigliten : S. Oyonhaiu. 
Atar ; tie : h5-Kfe, ftkfe ; 
S. u-Kfli, ukfi. 
Atar ; tie, bind ; Wona-ákfuech. 
Atender ; tend : S. yi-Hotsii. 
A i i ár? ; back, bohind : Manthle. 
Atravesar, de través ; across : 
Taiyisfa ; S. Taíyishh 
Aullar ; howl : Tonhm ; S. Tuk- 
shi. 
Ave ; bird (generic) : Ahákla ; 
S. Ákla. 
Avestruz ; ostrich : Wanathlój, 
pl. s ; S. Wanáthlok, pl. s. 
Avisar ; tell, advise : S. Iníaklem. 
Avispa amarilla ; yellow wasp : 
Matis-thl&jke ; S. Sitúan. 
Avispa negra ; black wasp : S. 
Cmite. 
Avispa (de nido ollero) ; wasp, 
water-pot nest : S. Matís. 
Ayer ; yesterday : S. Kinut. 
Ayudar ; help : S. XJnpuithkip. 
Azada ; hoe : Shohok ; S. ShohSk. 
Azada ; lioo, diggcr : Tinchu ; 
S. Tinkyu. 
Azadonar ; to hoe or garden : 
yá-Kloschi ; S. hai-Klots-hán. 
Azotar ; thrash, whíp : Tijyoj- 
hftne. 
Azote, rebenque ; lasli, whip : 
Wotsonh&t. 
Azúcar ; silgar : Kanhuíui-lamók ; 
S. ith-Kashimi. 
Azul ; blue : Yákut-shane ; S. 
Yokhut-shini. 
B 
Bailar ; dance : Kats-han. 
Bajada ; water hollow : Ni-piteja. 
V , Hondo. . 
Bajar ; lower : Ansháne. 
Bajar de caballo ; dismount : 
há~Kleshane, ta-klicha ; S. sta- 
Kliehain. 
Bajo, no alto ; short : Tika ; 
S. Tika. 
Bajo, abajo ; low : S. Shishemni. 
Balar como vaca ; low as cow : 
Teshe. 
Bambú ; bambeo (exotic) : Son- 
to-uk. 
Banana ; banana : Kámuk-fuit- 
kaiyuk, smitkaíyuk. 
Bandurria (ave) ; ibis : Wakak ; 
S. Wokhok ; L.-M. Tittít. 
Bañarse ; bathe, wash self : S. 
Eneship. 
Barba ; beard : Pase ; S. k&s- 
Puse. 
Barba ; chin : Kaat ; S. küs-Kaat. 
Barranca del río ; river bank : 
Towák-ith-takyok ; S. Towak- 
klaok. 
Barrer; sweep : if-K6klos ; S. 
ya-Klose. 
Barreta ; bar, digger : Tinchu ; 
S. Tinkyu. 
Barriga ; belly : Tsee ; S. katsau- 
Tsee. 
Barro ; mud, clay : Aiyis-hftn ; 
S. Aiyiskun. 
Bastar ; suíHco : S. Enklenshi. 
Batallar ; go on warpath : S. yu- 
Tsuten. 
Batata ; swcct potato : Píjaiá ; 
S. Pijaia. 
Beber ; drink : Yokfui ; S. i- Yoke. 
