— 271 — 
Cabello ; hair : tlilai- Yis ; S. ká- 
tse- Yis. 
Cabeza ; head : kás-Shatich ; 
S. kás- Shutich. 
Cabo ; handle : thla-Hyut, kákla. 
Cabo de cuchillo ; handle of lcnife : 
Lesa ith-kákla. 
Cabra ; goat : Tashinshi-taichi ; 
S. Tashinshi-ti. 
Cabra ; goat : Fusuk, íusináj. 
Cabrillas ; pleiades : Fauyich ; 
S. Koetij. 
Cacarear ; cackle : Teshe wota. 
Cacique ; chief : Kánicha ; 
S. th-Kaineche. 
Cacique, él es ; he is chief : N5ke 
kánicha. 
Cacto, tuna ; prickly pear : Kia- 
tuk. 
Cacto, varios ; cactus (various) : 
Chut-han-iyuk, satoai, th-tatsuk, 
awaiyákli-uk. 
Cadena ; watch chain : Tinish, 
thla-hut. 
Caer ; fall : Chumaklu ; S. 
Kyootsini. 
Caimán ; alligator : Athlu-táj ; 
8. Ashlu-tek. 
Caja do íosforos ; box of matohos : 
Itos lashi. 
Calabaza ; mate puzzle box : 
8. Tahot-hai. 
Calabaza ; gourd : Noyán ; S. 
Noiyen. 
Calabaza grande ; big gourd : 
Noyini-taj ; S. Nowini-taj. 
Calabaza ; half gourd : S. Yi- 
kuts-shi. 
Calambre ; cramp, cramped : 
Nitsithla. 
Caldera ; boiler : 8. Akupienchi- 
naat. 
Calentar ; to heat : 8. Kupienchi. 
Caliente (agua) ; hot (water) : 
S. Kup (inaat). 
Calor (fuego o sol) ; heat of fire or 
sun : Kyus ; S. Kus. 
Calvo ; bald head : Lapaf. 
Calzones ; trousers : Tosáchi ; 
S. Askatches. 
Cama ; bed : ith - Maote ; S. kas- 
Kloota. 
Cama ; bed : Wákmájohat ; 
S. Wajokowat, thlo-kuwachi. 
Cama estranjera ; foreign bed- 
stead : Sonto ithmaote. 
Cambiar ; exchange : S. Kaitsaish. 
Cambiar, rescatar ; barter : S. 
i-Chutth. 
Caminar ; go, walk : Athlun ma- 
pik ; S. Wakle-ich. 
Camino ; road, path : Noish ; 
S. Noish. 
Camisa ; shirt : Fa-tuwuyachi, 
wa-tuyachi ; S. wi- Towuhatshi, 
tuhatchi. 
Campamento ; encampment : 
thla- Tsat. 
Campanilla ; sheep-bell : Tósse, 
tóssik. 
Campo ; country : Towasha ; 
S. Toweshe. 
Campo ; country : Fasaiish, 
athletáj. 
Canal ; canal : Watau-yinaat. 
Canas, canoso ; grey hair : Yuken. 
Cancha, empeine ; ringworm : 
S. Klaushite. 
Canilla ; shin bone : Kátse-nu. 
Canoa ; canoe : Yikla ; S. Yikla- 
tej. 
Cansado ; tired : S. Thlok. lst 
pers. Su- ; 2nd pers. Nu- ; 3rd 
pors. Yu-tlilok. 
Cantar ; sing or plav : Tishkán ; 
S. Tishkun. 
