272 — 
Cantar ; sing, cry, croak ; Teshe, 
teshe-che, taishe-tse ; S. Taishi. 
Cántaro ; water-pot : Nofke ; 
S. Nojki-taj. 
Caña dulce ; sugar-cane : Kanhu- 
fui, wet finche ; S. Klasi-taj. 
Caña hueca ; bamboo, cañe : Sise ; 
S. Sise. 
Caña hueca (planta) ; bamboo 
plant : Sise-yuk ; S. Sise-yuk. 
Cañada ; hollow : Nipeteja ; 
S. Nipetechá, chimchi. 
Cañón de fusil ; barrel of gun : 
Thlashi. 
Capaz ; I am able : ha-Wánaia. 
Capitán ; captain, chief : Kánicha; 
S. Kaineche. 
Capón ; gclding, castrated : 
S. Namhik-kamshish. 
Cápsulas; gun-caps : S. tli-Klo- 
witos, klafes, klutsish-yakpa- 
thlukfi. 
„Cara ; face ; Taku ; S. kás-Tako. 
Caracol ; land snail : Tlileth ; 
S. Thlelth. 
Caracol ; water snail : S. Wentaj. 
Caraguatá, cháguar ; bromelia 
(large) : Wiye ; S. Kuetotech, ; 
oksij (small). 
Carancho ; hawk : Sliutsaj ; 
S. Chootsaj. 
Carbón ; cinder : Faisho ; 
S. Faiiooj. 
Cargar al hombro ; carry on 
shoulder : Anhe i fatás. 
Carne ; flesh, meat : Tás-lian ; 
S. Táskaan. 
Carnear ; slaughter : Aklaun ; 
S. Netlilu. 
Carpincho ; water hog : Peklinaka; 
S. Peklinakla. 
Carreta ; cart : Tononotáj ; 
S. Kaushito. 
Carreta de buyes ; bulloclc cart : 
Waka-táslanís. 
Carreta de caballo ; horse cart : 
Kyuaiyu-táslanis. 
Cartílago ; gristle : S. Tananan. 
Casa su ; bis house : thla- Tsat ; 
S. tlilau- Ts-liat. 
Casa, lugar ; house, place : Chowat ; 
S. Kowat, kyowat. 
Casa edificada ; roof, erected 
building : Poyich, paiyicli ; 8. 
Paiich. 
Casarse ; marry : S. Katamith- 
chaia, taiya, katakthlakthlaia. 
Cascabél (víbora) ; rattlesnake : 
Akla ; S. Akla. 
Cáscara ; peel, rind ; Tai, toj. 
Casco ; lioof : thla-Fo ; S. thla- Fu. 
Cavar ; dig : Yáklosclii ; S. Klotsin. 
Cazar ; hunt : S. Wooi. 
Cazar venado ; hunt deer : S. Wooi 
tukinaj. 
Cazar, pasear ; hunt, move about, 
seek game : S. sta-Taiina. 
Cazar ; hunt for food : S. Tath-luki. 
Cazar ; hunt in general : S. Yo- 
kowita. 
Cazar ; hunt, ehase : S. Kaisas. 
Cazar (durmiendo fuera) ; to hunt 
and slecp out ; S. Posina. 
Cejas ; eyebrows : Tipákía, pl. s ; 
S. kás- Tepukla, pl. s. 
Ceniza ; ashes : Shnomáj ; S. 
Shnomaj. 
Centro, corazón ; centre, lieart, 
core: th-Kátchi; S. katsi- Witcli. 
Cepillar ; brush, smootli : Wa- 
tásatslii. 
Cepillo ; brush : Watátfyulii. 
Cerca ; near : Sáthle, sháthle ; 
S. Sáthle. 
Cerca, al lado de ; this side of, 
near : S. Shethla-shina. 
