— 277 — 
Desear (para mujer) ; desire as 
a wife : S. Yiswen. 
Desechar, desertar ; cast oíí, cast 
aside, desert, forsake : h-Ow&m ; 
S. Owám. 
Desgarrar ; retid, tear, claw : 
i-Kasche ; S. i-Kastcha. 
Deshojar ; trim oíí leaves : Lftsche. 
Desmontar, apearse ; dismount : 
há-Kleshane ; S. sta-Klitchain. 
Desollar ; flay : S. Yokech. 
Desollar, sacar cuero ; take oíí 
cowhide : S. Loktitch thla waka- 
toj. 
Despacio ; slow : S. Anithtsinish. 
Desparramar ; scatter : Watsas ; 
S. Wichaas. 
Desparramarse las ovejas ; the 
sheep scatter : Wakatson ta~ 
shinshitas. 
Despojar, destruir ; spoil, de- 
stroy ; S. Yoklauki. 
Destapar ; uncover : AnSmate ; 
S. Anámate. 
Detener ; detain, keep back : 
S. Shiyin. 
Detener no ; not detain : S. Nii- 
Shiyin. 
Detonar ; explode as gun : Tet- 
chishshe ; S. i- Tetchitche. 
Día ; day : Nathlu ; S. Nethlu. 
Dibujo ; marks on gourd : Niskáte. 
Diente; tooth : a-Tsauute ; S. 
kas- Suite. 
Diez, ; ten : Yamana akloj ; S. 
Thlápai yanta káspeschi. 
Diferente; difíerent: S. Tojshishem. 
Disgusto ; loathing : S. se- Tsaiirn. 
Disparar ; pulí trigger : Chenish 
pasche. 
Disparar ; fire, shoot : Teej ; S. 
Withkoke. 
Distribuir ; distribute : Tesishte. 
Distribuir ; divide amongst ; S. 
Akuflish. 
Distribuir ; divide, part out : 
S. i-Kasitshi. 
Doblar ; bend : S. Maklaakina. 
Doler ; ache, be in pain : Aotáj ; 
S. Utej. 
Dolor ; pain : S. Tupai. V. 
Amargo. 
Doméstico (animal) ; domestic 
animal : th- Cháklau. 
i Dónde ? where ? S. Ta thlokshi P 
i Dónde está la pipa ? where is 
the pipe ? S. Anthlupee finkuhi ? 
i Dónde están los otros ? where 
are tho otlicrs ? Taitiish P 
i Dónde está su casa ? where is 
his house ? Wákpákle thlutsat ? 
Dormir ; sleep : Ma ; S. Ma. 
lst pers. Ha- ; 2nd pers. Thla- ; 
3rd pers. Yi- ; neg. Ni-ma. No 
te duermas ; do not sleep : S. 
Yoknoka ma. Dormirás cuando 
sea de noche ; thou wilt sleep 
at night : Tuth thlama haiyu. 
Dorso ; back : y- Akla ; S. kát- Akla. 
Dorso de la mano ; back of hand : 
t-Ákla ; S. Pasclii. 
Dorso del pié ; instep : Yákhe 
uiío. 
Dos ; two : Nepu ; S. Nepu. 
Dos (nosotros) ; we two : Nepu- 
eth. Nosotros Dos juntos ; we 
two together : Amángthlath ne- 
ampueth. 
Duende ; ghost, spirit : S. Tsiche, 
wataaklitch, yukátskunat. 
Dulce ; sweet : Koj, koj ; S. Ajoj. 
Dulce (no) ; not sweet : Na-kojaj ; 
S. Najajaj. 
Duro ; hard : Tun ; S. Tun. 
Duro, no tira bien (la pipa) ; hard 
to draw (pipe) : Mantlilesh. 
