— 278 — 
E 
Echar (dentro) ; cast into : S. Wutset. 
Echar (fuera) ; cast out, empty : 
Otse-shám ; S. Utsi-shini. 
Echar fluidos ; empty out fluids : 
tlil-Otsi-shini ; S. t-Otsi-shini. 
Edificar casa ; go and make tem- 
porary villago : S. Posine. 
Efectos, bienes ; goods, movables : 
Káklote ; S. kás-Káklitai. 
El, ella, ellos ; he, she, it, them : 
Nákha, nákhe, nñke ; S. Nóke. 
Ellos ; they, them : Thla-nákha- 
eth ; S. Tkla-wertcha, wetcha. 
Él ; he : Tlilak, ete. 
Él más allá ; he further o A’ : 
Nákhumana ; S. Nákaaen. 
Embotado ; blunt, dull, edge : 
S. Nits-ho-kashi, naiyaiish. 
Empollar ; hatch : S. Sasakla. 
Empujar ; push : Atu, atuu. 
Encender ; light, kindle : Athlone ; 
S. Athlon. 
Encender fuego ; light fire : há- 
Thloni itoj ; itoj wanlie thla sesh. 
Encerrar ; inclose : S. Oihet. 
Encía ; gums : Tlile-iyus-hán. 
Encima ; over, above : Shisliam. 
Encontrar ; meet, encounter : 
ha-Kyutish ; S. ha-Kutish. 
Encorvar; bend : S. Makla-akina. 
Enemigo ; enerny : na-Kas-we- 
thla ; S. Kás-pu, ámpu-kasisa. 
Enfermedad ; sickness : S. Wat- 
famut. 
Enfermo ; siclc, ill : Yel ; S. Wát- 
hemhet, sanoki. 
Engañar, mentir ; lie, deceive : 
S. Kutsaaj, lotskleni. 
Enlazar ; to lasso : Iklisujine. 
Enojado ; angry : S. Kaiyate 
wokaiyi. 
Enseñar ; teach : S. Aklauatshi. 
Entrar ; enter : S. Yui. 
Entre ; between : S. Skauhu. 
Envolver ; bind, wrap round : 
Yftkfues. 
Esa ; that : Tliletnoe-shine. 
Escapar ; escape : S. Naitfitchi, 
wecháá, weeláá. 
Escoger ; select, put by, bespeak : 
S. Tsethlu. 
Escoger ; choose : S. Yits-hulth, 
aklowashi. 
Escolopendra ; small centipede : 
Fatsuk. 
Esconder cosa ; bidé a thing : 
S. Afiich. 
Escopeta ; gun : Mokáthtosik, 
mákathtosh ; S. Mákathtosij. 
Escoria, cenizas, rescoldo ; cin- 
ders : Fuailiok ; 8. Kumsej. 
Cf . Ceniza. 
Escribir ; to write : i-Ischi. 
Esforzar ; exert : S. Ayitish. 
Espacio ; clear space : Towashe ; 
S. nu-Toweshe-ya. 
Espalda; back : y-Akla ; S. kát- 
Akla. 
Espalda, brazuelo ; shoulder of 
beasts : (waka)- Fuapuke. 
Espantar, asustar ; frighten : S. 
Oyonhaiyu. 
Esparcir ; scatter : Watsas ; S. 
Wicliaas. 
Espátula (Ajaja, a ja ja) ; Spoon- 
bill : Sinsitthlej ; S. Sinsitetch. 
Espejo ; mirror : Wáknohath- 
láchi ; S. Watuowohathchi. 
