— 281 — 
Gama del monte ; deer ; Tashin- 
sha ; S. Tashinsha, pl. s. 
Ganado ; herd of cattle : Waka 
ithcháklau. 
Garganta ; throat : Koiyish ; S. 
kás- Koiyoish. 
Garra, uña ; claw : thla- Fo ; 
S. thle-Fu. 
Garrapata ; tiek : FetohatftJ ; S. 
Fetsita, fakchita. 
Garza blanca ; egret : Wosós, 
wos-h5s ; S. Woskus. 
Garza azul o mora ; bine heron : 
S. Tajtaj. 
Garza de la noche ; niglit heron : 
S. Takuta ; L.-M. Wák. 
Gastado ; worn out : Apis, ichut- 
san ; S. Apis. 
Gatillo (de escopeta) ; trigger of 
gun : thla-Hut. 
Gato ; cat : Tenuk ; S. Tenuk, 
pl. is. 
Gato alzado ; wild cat : S. Tenuk- 
itaj. 
Gato montés ; ocelot, wild cat : 
Shlókkai ; S. Shlokai. 
Gato grande del monte ; tiger cat : 
Awutsij. 
Género ; clotli : Suwáklák-thleech ; 
S. Suaklok-leich. 
Gente, peones ; workpeople : 
Thlowos. 
Gente ; people : Nupipeklom. 
Gente, vasallos ; followers : 
Kyutsfa, pl. kyutsfath. 
Gente (vosotros g. de F.) ; ye 
people of F. : Fischat thlowos aka. 
Gente (nosotros g. de F.) ; we 
people of F. : Fischat thlowos 
nepu kaian. 
Golondrina ; swallow : Skyúpaiiya. 
Golpear, pegar ; hit, punch : Tij- 
yoj-háne. 
Golpear ; give blows : Oklon, Ók- 
laun ; S. Aklaun. 
Gordo ; fat : Yotej, ithlaun ; S. 
Yataj. 
Gotas de lluvia, etc. ; drops of 
rain, drips : Kdklatu. 
Gotear ; drip from roof : ni- Tone ; 
S. nan- Tan. 
Grande (importante) ; great : 
Kyutsaj ; S. Kátsaaj. 
Grande (de tamaño) ; big : Uj ; 
S. Uj, uk. 
Granizo ; hail : Kóklatu, hbklatu ; 
S. Koklatu, haklokte. 
Grasa ; suet, grease : káts-Atehe, 
not-he ; S. Not-he. 
Grasa de vaca ; beef suet : Waka 
thlatehe. 
Grillo ; cricket : S. Koftsisia. 
Gris ; grey : Kaiyoe. 
Gritar cry, scream : Ton, tonche ; 
S. hai- Yonhin. 
Gritar, gruñir ; cry, croak, grunt : 
Taislietse, tesheclie ; S. Taishi. 
Guardar, conservar ; keep, pre- 
serve, guard ; Yisklan ; S. Yi- 
sklen, as-klainashi. 
Guardar, cuidar ; tend : S. Yiho- 
tsii. 
Guardar (en cajón, etc.) ; put by : 
S. thla-Kastchi. 
Guardarse ; to be on one’s guard : 
S. Ankuwaiim. 
Guardarrío, martín pescador ; 
kingfisher : S. Shotata. 
Guerra ; war : S. Yutsuten. 
Guisar, cocinar ; cook victuals : 
S. Tenashi. 
Gusano ; maggot : tin-Wos. 
Gustar (saberle bien) ; like, relish : 
S. Atchaaki. 
Gustar (querer) ; like : S. Yo- 
kuthtena. 
