283 
Hermano (sin) ; brothorless : S. 
Anitsanitch. 
Hervir, hirviendo ; boiling (water) : 
Naiweshi ; S. Neweshi (ni inaat). 
Hervir no ; not boiling : S. ni- Ne- 
weshini. 
Hervir hace ; to cause to boil : 
Kyushi ; S. Kuskuwakli (inaat). 
Hiel ; gall, bile : S. kátsef-Kut, 
3rd pers. tu-kat. 
Hierro ; iron : Lesánith. 
Hígado ; liver : kás-K5kthl3,k ; 
S. Kákthlak. 
Hija ; daughter : Ose ; S. Ose. 
lst pers. yo-Ose, 2nd pers. a-Ose, 
3rd pers. thl-Ose, tillo- Ose ; lst 
pers. pl. káts-Ose, kátso-Ose. 
Hij o ; son : Os ; S. Os. 
Hijos, hijas ; children : Les. lst 
pers. yik-Les. 
Hijos (sin) ; childlcss : Ámpa yo-os, 
ámpa yo-ose, etc. ; S. i-Wak-lun. 
Hilar ; spin : Kofthlináte ; S. Ko- 
finitata. 
Hilo ; thread : Wankás-thláte, 
suwáklák-thleech ; S. Wakakle. 
Hinchazón ; swelling : S. Takaiis. 
Hoja ; Icaf : Saash ; S. Seish. 
Hombro ; man : Ne&kle, ' neeklot ; 
S. Nuaklá. 
Hombro ; shoulder : Fapuke ; S. 
kás- Fapuke. 
Hondo; deep : Pitij ; S. a-Putoj, 
pátoj. 
Hormiga ; ant : Tukis. 
Hormiga negra ; black ant : Ni- 
wai. 
Horro ; sterile (of animáis) : S. 
Aksáterj. 
Hoy día ; to-day : Nathlu ; S. 
Noke nethlu. 
Hoyo ; lióle : Chákfyu, tinhyákhe. 
Huella ; track : Thlaihyut ; S. 
Klaishut. 
Huérfano ; orphan : S. Oftakli. 
Hueso ; bone : thla- Nu ; S. thla- 
Nu. 
Hueso puntiagudo ; bone lancet : 
S. a-Taech, wa-taiteh. 
Huevas ; spawn : thla- Tu. 
Huevo ; egg : Shaikyuk ; S. Sai- 
kuk, chaikuk. 
Huevo de avestruz ; ostrich egg : 
Wanathloj-shaikyuk ; S. Wana- 
thlok-saikuk. 
Huir (adelante) ; to ílee forward : 
S. Toji. 
Huir (atrás) ; to flee backward : 
S. Toji thlone thlitch. 
Humo ; smoke : Itoj-thla-hyut ; 
S. Itoj-thlai-hut. 
Humo ; smoke : thla-Hyut, thla- 
shut, thlai-íyut. 
Humo en camino ; smoke of grass 
fire lit as beacon ; S. Itoj- 
yohum. 
Hundirse, entrar en agua ; sink, 
enter water : Anukuetlap, anu- 
cháklap ninat. 
Hurtar ; steal : S. Takut. 
I 
Igual, mismo ; equal to, same as : 
Tánasa. 
Iguana ; great lizard : Athli ; S. 
Ashlu. 
Impeler ; drive, impel : S. Yi- 
sees. 
Indice ; índex fmger : Paschi 
ikyuwan ; thlámeschi. 
