— 284 
Insecto ; insect : Tinwo, pl. tin- 
wos ; yipchu. 
Insertar ; insert : Ánche. 
Interpretar ; interpret, transíate : 
S. Koiyakisli, ás-kaiyo-kaklisliá. 
Intestinos ; intestines : tilla- Wak- 
lai ; S. kas-Waklai. 
Inútil ; useless : S. Thostai. 
Invierno ; winter : Kyúi, náklop ; 
S. Kui. 
Ir, irse ; to go, go away, lst pers. 
Hók, lióuk, hówuk ; 2nd pers. 
Tlilik, thlák ; 3rd pers. Ich, 
yich ; lst pers. pl. Hókhaiyu, 
hókfaiyu. 
Ir, avanzar ; to go on, advance, 
move : lst pers. liá- Ma ; 2nd 
pers. thlá- Ma ; 3rd pers. yi- Ma. 
Ir, salir, ir a ; to go, start. go to : 
2nd pers. a-Kyun ; 3rd pers. 
yi- Chun, yi-chutiche. 
Ir, volver ; to go, go back, go 
lióme : lst pers. Snapik ; 2nd 
pers. ma- Pik ; atlilun mapik, 
athlun kámapik. 
Ir a ; to go to : S. Mié. 
Ir debajo de ; go under, pass 
under : 2nd pers. itli- Nakpasis. 
Ir, volver; I am going, going 
back : Yathlech kiotso. 
Ir, tú vas a casa porque tienes 
hambre ; thou art going to the 
house because thou art lmugry : 
Thlatsat kyun niipchun. 
Isla ; island : S. Usina katskaat, 
sukokcheckem. 
Jacarandá ; hardwood tree : 
Wanaak ; S. Wunauauk. 
Jardín, cultivar jardín ; garden, 
cultívate garden : Lóts-lián ; 
S. Klotsin. 
Jefe ; chief : Kánicha ; S. Kai- 
neche. 
Jerga ; saddle cloths : Káklotis. 
Joven ; young : S. Nikoj, nijha. 
Joven, chico ; young, little : 
Thlos, thlose ; S. Tkloos, thloose. 
Juanete ; prominent cheek bones : 
Tákkyo. 
Juego de cuatro palos ; gambling 
game : Sukák. 
Jugar ; to play : Tákloii, ták- 
loiinsha ; S. Takloii-shini. 
.Junco ; bulrush : S. Wunak-kát. 
Junco ; rush, reed : S. Wuna. 
Junco ; water reed : Kámuk ; 
S. Kamuuk. Cf. Banana. 
Junco ; papyrus : Tutanitli ; 
S. Tutanith ; Q. Tutura ; Guar. 
Piri ; L.-M. Táppu. 
Juntar, unir ; join : S. Iyapee, 
unaiutwini. 
Juntas (dos estrellas) ; t-win stars : 
Nischákche. 
Justo, conviene, así es ; just so : 
Tklech ; S. Thlitch. 
L 
Labio superior ; upper lip : Pasit ; 
S. kás-Paset. 
Labio inferior ; lower lip : Kaat- 
shi ; S. kás-Keet-slii. 
