— 286 — 
Levantarse ; rise : Anechám ; S. 
Anetchum. 
Libro ; book : Neskáte-lashi. 
Liebre ; Brazilian liare : Pitá ; 
8. Putá. 
Lienzo ; cotton clotli : Suwákiák- 
thleech ; S. Suaklok-leich. 
Ligero ; swift, quick : S. Ápotsin. 
Lima ; file : S. Icheeshi thlatsaj. 
Limpiar ; rub, wipe : Leshape ; 
S. Towashaisbi. 
Lindo ; beautiful : Is ; S. Is. 
Liso; smooth : Áklásclie ; S.Sesha. 
Liviano ; light, not heavy : S. 
Jaukyi. 
Lobo o nutria carnívora del río : 
otter : Ajlaataj ; S. Kyimpue- 
klitaj. 
Loma ; bilí : Utej ; S. Sákákchi- 
ckem. 
Lomita ; low bilí : Utej thlas. 
Lorito ; small parrot : Cheche ; 
S. Cheche. 
Loro ; groen parrot : Ekle ; S.Iklá. 
Loro ; parrot, blaok bead : 8. Toj. 
Luciérnaga ; iirolly : Fankaiyas ; 
S. Finkaias. 
Luchar ; wrestle : Tsuthlaj. 
Luego ; at once : S. Kaujkla. 
Lugar ; place : Tsat, et ; S. Tsat. 
Lugar del algarrobo ; grove of 
beanfruit trees : Fuaiaikyuk-et. 
Luna ; moon : Hyuwekla, shu- 
wekla, fyuwekla ; S. Shuwekli, 
yuwekli. 
Luz ; ligbt : Nathlu ; S. Nethlu. 
Luz (haber) ; to be ligbt : Nathlu- 
wuki, nathloki. 
Luz del fuego ; firelight : Tachín, 
towaseche. 
LL 
Llaga, forúnculo ; boil, sore : S. 
Takaiis. 
Llamado, nombrado soy ; I ara 
called : Ta thle yá,k. 
Llamar ; to cali a person : S. ha- 
Up. 
Llegar aquí ; arrive here : Nam ; 
S. Nam. Ist pers. ha- Nam; 
2nd pers. ith-nam ; 3rd pers. 
nam ; 3rd pers. pl. Nam-atitse ; 
lst pers. sing. alt. form. S-nam, 
is-nam. 
Llegar allá; arrivo íbero: Y a me ; 
S. Yomhi. 
Llegar allá ; I llave not been 
tbere : Ni-yame. 
Llegar aquí (Llego esta mañana) ; 
I arrived here tbis morning : 
Ha- nam ká-nathlu. 
Llegará en un año ; be will arrive 
in a year’s time : Wethla kyu 
pa nam. 
Llenar con líquidos ; fill witli 
fluids : S. Notsi. 
Llenar con sólidos ; fill witli 
solids : Koyit ; S. Enclii. 
Llenar pozo ; fill lióle : S. Apooke. 
Llenar pipa ; fill pipe : Leeshche 
ñnchuhe. 
Llenar con agua ; fill witli water : 
Poo inót. 
Lleno ; full : ¡á. Apontis. 
Llevar ; talco away : is-Chahána ; 
¡8. Atsek, atserk-aiyu. 
Llevar caballo ; take away borse : 
a- Chahi kyuaiyu. 
Llevar ; take : S. Katserk-klii- 
klonech. 
