288 — 
Marcar ; to mark for oneself : 
S. Akálthtenich. 
Marcar ; mark, write : i-Iscki. 
Marido ; husband : th- Chákf a ; 
S. th-Cliekfe. 
Mariposa ; butterfly : Wosák. 
Martillo; hammer : S. i-Tukahika 
klesanith. 
Más ; more : Shipe ; S. Chaka 
athcha. * 
Más allá ; beyond : Nókaslii ; 
S. Taiishi. 
Mataco ; Indian tribe : Pejlo, 
peklo. 
Mataco, palabra mataca nom- 
brando los Chunupi ; a Mataco 
word or ñame for tho Chunupi : 
Sowá. 
Matar ; kill : Aklón, aklaun ; S. 
Nethlu. 
Mate. V. Calabaza. 
Media noche ; midnight : S. An- 
chaas káthchi. 
Médico, hechicero ; medicine 
man : Toiyaej ; S. Taiyij, tai- 
yiicli, ooataj, yoaatach. 
Medio ; centre of : ith-Kátchiwat ; 
S. th-Kátchewátchi. 
Medio día ; midday : Nathkátchi ; 
S. Nathkáthchi. 
Mejilla ; cheek : a-Kyuk ; S. 
kas-Kuu. 
Melón ; melón : S. Sania-taj, pl. 
tes, tahes. V. Sandía. 
Mensajero ; news carrier ; S. ith- 
Kyumit. 
Mentir ; lie, deceive : S. Kutsaaj. 
Mes ; month : Hyuwekla ; S. Shu- 
wekli. V. Luna. 
Mesa ; table : S. Tsakinkawát. 
Metéoro ; meteor : Snitaj. 
Mezclar ; mix, add, cast into : 
S. Wurtsert. 
Mezclar ; to mix up : S. Fiuerk- 
shin. 
Mezquinar ; keep back, be mean : 
Skiya-pákleyis ; S. Shiyiu. lst 
pers. lia- ; 2nd pers. -shiyiu ; 
3rd pers. yi-sliiyin. 
Mezquinar (no) ; do not keep back : 
S. ka- Shiyiu. 
Mezquino ; mean, stingy : Kyu- 
yáji ; S. Shiya. 
Mi, mis ; my, mine : Yák, yik. 
Mi (animal) ; my (animal) : Yák- 
lau ; S. Yoklau. 
Mi pipa ; my pipe : Yáklou fin- 
chuhe. 
Mi caballo ; my horse ; Kyuaiyu 
yáklau. 
Mi cuchillo ; my knife : S. Noka 
klesa. 
Miedo tener ; afraid of : Iyi. 
Miel ; honey : S. Oite. 
Miel y abeja ; honey and bee : 
Shiuwo ; S. Shinwo. 
Mirar ; look : Weu, wan ; S. Weu. 
lst pers. ha- ; 2nd pers. thla- ; 
3rd pers. yi-Wen. 
Mirar ; look up : S. Awoshi-sheui. 
Mismo ; like : Tánasa. 
Mistól ; tree ( Zizyphus mistól) : 
Ahai-yuk ; S. Hakaiyuk. 
Mistól (fruta) ; fruit of mistól : 
Ahai-yij. 
Mocitas ; young women, girls : 
Tinoiche. Mocitas bajas ; short 
girls : Tinoiche akekla tika. 
Mocitas altas ; tall girls : Ti- 
noiche akekla pitaj. 
Mofeta ; skunlc : S. Nojojaj. 
Mojado ; wet : Weai ; S. Weai. 
Mojada (tierra) ; wet, earth : 
Tiish. 
Moneda ; money : Saiya-thlóse ; 
S. Wáhasa. 
