— 290 — 
N 
Nacer ; grow, spring up ; Toth-pa. 
Nada ; nothing, einpty : Niya. 
Nadar ; swim : Nókape. 
Nalgas ; buttocks : kás- Chito ; 
S. kátse- Chuto. 
Naranja ; orange : Asátsi-táj. 
Naranjo ; orange tree : Asátsi-teyuk. 
Nai'iz ; nose : Naash ; S. kás- Naash. 
Necesitar (¿ necesitas tú ?) ; dost 
thou require ? S. Ta thlayahus ? 
Negativo ; negative (do not) : 
S. Yoknoka. 
Negro ; black : Yákut ; S. Yokliut. 
Nicotina ; nicotine : Clmjle. 
Nido ; nest : Thlup, thliup. 
Niebla ; fog, haze : Nókatashi ; 
S. Kyotsanichkli. 
Niebla ; mist : Snakhai ; S. Shnokai. 
Nieve ; snow : Yáklesh, yakleshe. 
Ninfea ; water lily : S. Lupoas. 
Ninguno, nadie ; none, no one, 
no man : S. Ámpai pa nuakli. 
Niño ; child : S. Taklich. 
No, no es ; no, not, it is not : Ám, 
arn, om, an ; S. Wenáthla. 
No (prohibitivo) ; do not : S. Yok- ¡ 
noka. 
Noche ; night : Tuth. 
No es así ; it is not so : Om. 
No hay, no hay más ; no, no more : 
Ámpa, an . . . pa ; S. Ámpa. 
No hay comida ; there is no íood : 
Ámpa katuj. 
No es gordo ; he is not fat : Ámpa 
kanatej. 
No hay agua ; there is no water : 
Am piñata. 
No más que tres ; there are but 
three : Thletaauj pujhana. 
Nombrar ; to give a ñame : 
S. Thlápa thlanee. 
Nombre ; ñame : Thle. 
Norte ; north : Ghenaj. 
Nosotros ; we : Ñame, nameth, 
ith-nameth. 
Nosotros dos ; we two : Páth 
áthnameth. 
Nosotros (exclusivo) ; we our- 
selves (exclusive) : Káta. 
Nube ; cloud : Was, waás, waliás, 
woós ; S. Wohos, wose. 
Nube ; heavy clouds : Uj na was. 
Nublado ; cloudy : Nam wahás, 
woós nám. 
Nublado ; dull day with rain : 
S. Tajhin. 
Nuca ; nape of neck : kás-Wo- 
keyish. 
Nuditos del dedo ; knuekles : 
Táklms, pasche-tákus. 
Nudo ; joints in cañe : Tákus. 
Nuestro ; our : Ñame, kátsiklau 
(part. Kas, káts). 
Nuestro caballo ; our horse : 
Ñame kyuaiyu, kyuaiyu kátsik- 
lau. 
Nuestra casa ; our house : Paiich 
namape, kasikila powich. 
Nuestro animal ; our animal : 
kátsi-Klau. 
Nuevas, noticias ; news, notices : 
S. Taiiesh, yokleshai, staiia. 
Nueve ; nine : Yi-chat-hutli-yama. 
Nuevo ; new : S. Nicliha. 
Nuez de la garganta ; Adam’s 
apple : Yuka. 
Nutria (Myopotamus coy pus) ; a 
rodent : Me ; S. Mi. 
