291 — 
O 
Ocho ; eight : Pujyana-yama. 
Oido. Cf. Okeja (2). 
Oir ; hear : Peyi ; S. Peyi. lst 
pers. s- ; 2nd pers. a-peyi. 
Oir (no) ; I do not hear : S. nes- 
Peyi. 
Ojo ; eye : Tosij, pl. tosje, tosse, 
tos-hai ; S. kás-Toskai. 
Ojo de aguja ; eye of needle : 
th- Tossa. 
Ojo del hacha ; socket of axe 
liead ; Utchej. 
Ojo, ojal ; eyelet, small hole : Tosse. 
Oler; smell : Tensitsaja ; S.Ten- 
sitsa. 
Olvidar; forget : S. s- Thauaklisehi. 
Olla ; pot : Tathlás ; S. Tathlüs. 
Ombligo ; navel : Tsewuhát ; S. 
Kátsuat. 
Oreja ; ear : lst pers. Yi-kfe ; 2nd 
pers. a-kfe ; 3rd pers. thli-kíe ; 
lst pers. pl. kátsi-kfe ; 2ncl pers. 
pl. namnathli-kfe ; 3rd pers. pl. 
thli-kfe ; S. Kátse-Kfe. 
Oreja (agujero de) ; orífice of ear : 
Kimámke a-kfe. 
Padre; father : kátsi-Tata ; S. 
kátse- Tata. 
Padre mi ; my father : i- Tata. 
Paja ; thatching grass : Paak ; 
S. Paak. 
1 The giant anteat.er is a large raamn 
characteristics it.s sex is not apparent, wheth 
word “ Su-klaj” ; Chor. Soo-le ; Vcj. Su-l&j ; 
“ klaj ” ; “le”; “ lilj ” = without, short of. 
Orejeras; ear-woods : thlá-Stoke ; 
S. kátsi- Chtake. 
Orgulloso ; proud : S. Ansem- 
thluwet. 
Oriente ; east : Thlumá-kinuk ; 
S. Atchanu-hankuklai. 
Orilla del río ; edge of river, 
coast : Tápooj-towák. 
Orina ; uriñe : S. Yuthl. 
Oscuridad ; darkness ; Tuthl, tu- 
thlu ; S. Tulth, tuk. 
Oscuro ; darle, be darle : Tuth- 
loki. Cf. Luz, Noche, Día. 
Oso hormiguero ; ant-bear ( Myr - 
mecophaga) : Suklaj ; S. Suk- 
laj. 1 
Oso melero ; raccoon : S. Chaim. 
Otra vez ; again ; S. Witlileskun. 
Otro día, día pasado ; other day, 
past day : S. Shepe-nethlu, 
shipe-nethlu. 
Otro ; other : Eth, shi ; S. Aneth- 
chu, i-ithchu. 
Otro lado ; other side : S. Taiishi. 
Oveja ; slieep : Tashinshitaj, pl. s ; 
S. Tashinshitaj, pl. s. 
Pájaro (genérico) ; bird (generic) ; 
Ahákla ; S. Akla. 
Pájaro, espátula (A ja ja ajaja ) ; 
spoonbill : Sinthlitsáj, sinthlit- 
sij ; S. Sinsitetch. 
il of weird appcarance, and among other 
r male or fetnale, henee the derivat.ion of the 
‘ Su ” = female genital; “ <So’’ = male genital; 
