293 — 
Pecho (pectus) ; chest, breast : 
yo-Ot ; S. kátse-Ot. 
Pecho ( thorax ) ; breast bone : 
Tákyapo. 
Pedazo de tabaco ; plug or fag end 
of tobáceo in pipe : i- Makshu. 
Pegar, castigar ; beat, punish : 
S. Ikonshem. 
Peine ; comb : S. Wáka thláku. 
Pelar, desollar ; to skin, peel : 
S. Yokech. 
Pelear (entre hombres) ; fight 
(men) : S. Wukklonshini. 
Pelear (entre animales) ; fight 
(animáis) : S. Ishen-shini. 
Pene ; penis : yi-So ; 8. kás- So. 
Peón; workman : i-Shop ; S. 
i- Shop. 
Pequeño, joven ; little : Thlos, 
thlose ; S. Thloos, thloose. 
Perder ; lose : S. Akáklonin. 
Perdiz ; partridge : 8. Shoishoi ; 
L.-M. Pupín. 
Perdiz chica ; small partridge : 
Sáklik ; S. Sáklik. 
Perdiz grande ; big partridge : 
S. Sojojo. 
Perro ; dog : Nuu ; S. Nuu, pl. nuus. 
Perseguir ; chase : S. Kaisas. 
Pesado ; heavy : S. Kuklerk. 
Pescuezo ; neck : kás-Wo ; S. 
kás- Wo. 
Pestañas eyelashes : kás- Tótsi ; 
S. kas-Tatsi. 
Pez (genérico) ; fish : S. Nusus. 
Pez, dorado ; a fish : S. Nok- 
kailetej. 
Pez, palometa ; a fish : Wanáj ; 
S. Wonaj, wunaj. 
Pez, armado ; armoured fish : 
>S. Kiuetij ; L.-M. Mompehe. 
Pez, varios ; fish, various ; Fuen- 
hai, sahetch ; 8. Jenai. 
Picada ; opening in wood or 
forest : Chiiklosche ; chiiklosa- 
káuita. 
Picaflor, colibrí ; humming-bird : 
S. Kaiyinoj. 
Picar ; to tread on or be pricked 
by thorn : Itanshi, itanshi uá 
kit-han. 
Pico del pájaro ; bilí, beak : 
Pasit ; S. Paset. 
Pico de tetera ; spout (of kettle) : 
thla-Wo. 
Pié ; foot : Fo, pl. fok ; S. kás-Fo. 
Pié y pierna ; leg and foot : Ká- 
kla ; S. Kákla. 
Pié de la olla ; leg of pot : tk-Ká- 
klai. 
Piel; skin: káts-Aj, oj, auj ; 
S. Tokeche. 
Pierna; leg: kás- Kákla ; S. 
kátse- Kákla. 
Pierna (toda la) ; the whole leg, 
hind quarter : Toicha ; S. kás- 
Toe. 
Piedra ; stone : Utej ; 8. Utech. 
Pimienta ; pepper : S. Oiyinche- 
taj. 
Pintura negra ; black paint (fruit) : 
S. Ninewetes. 
Pintura colorada, 51 achiote ” ; 
paint made from red seeds of 
1 anotta : Woitaj ; S. Woitej, 
woiterj. 
Piojo ; louse : Thlas ; S. Thlet- 
chu (? Liendres). 
Piola ; string : Niyák ; S. Niiyuk. 
Piola chica ; twine : Ójsij. 
Pipa ; pipe : Fenchuhi ; S. Fin- 
kyuhi. 
Pipar ; smoke a pipe : ho-Wan- 
kathlón ; 8. ho- Wankathlan. 
Pique ; jigger : Tiithla-tsishi. 
Pisar ; to tread : T6see. 
