— 298 — 
Sapo, escuerzo ; big toad : Mak- 
yok ; S. Mukkyuk, 
Sartén ; frying-pan : S. Wetchétká. 
Sauce ; willow : Sáklaach, latsij- 
iyuk ; S, Shaklaat. 
Seca (tierra) ; dry eartli : Yaishua. 
Seco ; dry : Yira, yim-ehai ; S. 
Yira, yim-shi. 
Seco (medio) ; partly dry : S. Yim- 
erj-aiyu. 
Sed tener ; thirsty : S. Yokaiyu, 
yokaiu. Ist pers. Si- ; 2nd pers. 
Nu- ; 3rd pers. yo- Yokaiyu. 
Seis ; síx : Wetkla yama ; S. Yama 
káspakát. 
Selva ; forest : Yeta ; S. Yeta. 
V . Monte. 
Semejante ; like : Tánasa ; S. 
Kaswowith, kunenaishitk, tlilun- 
áskálth. 
Semejante (no) ; unlike : S. ni- 
Thlunáskálth. 
Semilla ; seed : Tosse ; S. Toskai. 
Senda ; patli : Noish ; S. Noish. 
Sentarse ; sit down : Ish&n, pl. 
ishln-akhe ; S. Shno-apee. 
Sentarse ; sit down : a-Weshine ; 
S. a-Weshini. Me sentaré en 
esta silla ; I will sit down on 
this (chair) : ho- Weskine a 
nókhe. Toma asiento, siéntate; 
sit thou down : a-Weshine, we- 
sháne. El se sienta ; he sits 
down : i- Weskine. Nosotros 
nos sentamos ; we sit down : 
há- Chesliine a nameth. Sen- 
taos, tomad asiento ; sit ye 
down: i- Chesliine napeth. Sién- 
tate til ; sit down thou : a-We- 
thla. Siéntese Vd., tome Vd. 
asiento ; be seated (thou or 
ye — polite form) : a- Wetkla 
itnaesha, a-wethlit-naesha. 
Sepultar ; bury : S. Atsiskoyi. 
Sepultura ; grave : S. Muathlieh, 
appoáá. 
Servir agua ; pass round water : 
S. ats-Haiyi-mishi. 
Servir ; pass round : S. Ákuleis. 
Sesos; brains : 2nd pers. a-She- 
láj, Ist pers. pl. kátsa-shel&j ; 
S. kátsi- Chela» shiesk-skla (? thle- 
shela). 
Sí (asenso) ; yes (assent) : Thlech ; 
S. Yatkíieh. 
Sierra, serucha ; saw : Athlitaj- 
k&t-kyas (cola de yacaré). 
Siete ; seven : Yamas-tanokai- 
y a me. 
Silbar ; to whistle : S. Takuklaiin. 
Silla; chair: wá-Chowat; S. ith- 
Kyowát. 
Silla de montar ; saddle gear : 
Káklote, 2nd pers. at-Káklote ; 
S. kas-Koklati. 
Sin, no hay, no tiene ; without, 
short of, wanting : Ampa, 
anthiapa ; S. Anatawe-shaiyi. 
Sin calor ; cool weather : Ámpa 
kyus. 
Sin hermano ; brotherless : S. 
Anitsanich. 
Sin hijos, horro (si es de animales) ; 
childless, sterile (of animáis) : 
S. Aksáterj. 
Sin mujer; unmarried, without wife 
or husband : Anthiapa ehákía. 
Sin mujer : wifeiess : Kaha-thle- 
haiya. 
Sin nombre ; nameless : Ámpa 
tille ya. 
Sin nubes ; cioudless : Ámpa w6s. 
Sin padre (yo no tengo padre) ; 
fatherless (I am) : Ámpa tata. 
Sin pelo (el) ; hairless (he is) : 
Ámpa thleyis. 
