17 
« Lengua » Nuevo ni menos las grandes agrupaciones de la Pampa y 
de Patacón i a, hasta incluir á, la Araucana misma. 
Antes de emprender tan ardua tarea quiero (pie un congreso de ame- 
ricanistas acepte, que en cuanto á las familias Guaycurú y Ohiquitana, 
voy bien encaminado; porque si los argumentos de que me sirvo en este 
caso no son convincentes hasta donde yo los utilizo, sería perder tiempo 
extenderme más en el mismo campo sin aportar nuevos y mejores com- 
probantes, cosa no tan fácil donde 400 ó 4.10 años os el límite de la filo- 
logía do la mal cria. 
IV 
Til’ O CHIA VC III! Ú 
Los pronombres 
(Jomo piedra de toque para la clasificación de las lenguas americanas 
no hay prueba mejor que la de los pronombres : si hay identidad en los 
más basta para- incluir cualesquier dos ó más idiomas como ramas de 
una seda- familia; y aun cuando la identidad sólo sea parcial, puede ésta 
servir para establecer un interparentesco más ó mimos cercano ó remoto. 
Tratándose de la- gran familia (¡uaycurú contamos hoy con una litera- 
tura bastante completa, basada principalmente sóbrelos manuscritos de 
llárcena, Dobrizhoffcr, Brigniel, Tavolini, Ducci, y últimamente enri- 
quecidos con el hallazgo de los manuscritos del padre Sánchez Labrador 2 . 
Para- empezar armaremos el cuadro pronominal do los siguientes codi a - 
lectos de la gran familia (luayeurú. (Véanse cuadros detallados número 
1 1 , 1 1 1 y 1 V.) 
' « Lengua » Viejo ó Enimayíí. del siglo xvm; « Lengua » Nuevo, el Mascoy, Ma- 
cliicuy ó Lengua de los siglos xix y xx. 
s Véase Sáxciiiíz Laiiiíauoh, Paraguay Católico. Edición del Centenario. 
