:ís 
lín Mbaya tanto el prefijo A cuanto el otro CAD llevan una partícula 
final de pluralidad, DIGUAYI. En este idioma desaparece del todo la 
I final de segunda persona, sin duda porque no líate falta, desdi- que los 
prefijos de relación personal son claros sin presentar riesgo alguno de 
confusión. 
(i. Nota á la toreara persona del plural en la articulación corlad. — Los 
prefijos éstos son los del singular ya suficientemente explicados, faltán- 
doles sólo las partículas que deberán su fijarse en razón de pluralidad, 
las que no es del caso enumerar; baste «píese diga que en el Mbaya ésta 
es el mismo DIGUAYI de la segunda persona. 
Vil 
RliSUMlíN DIO LA ARTIDULAIUÓN PRONOMINAL TIPO (¡PAVlUIRl'l 
Ya se lia discutido suficientemente el valor de las partículas de reía 
ción personal, tanto en la posesivación de los nombres cuanto en la con- 
jugación délos verbos, así que podremos proceder á establecer un esque- 
ma pronominal que revista ciertos caracteres generales en su base, 
sirviéndonos así para instituir parangones con las demás lenguas cir- 
cunvecinas : lenguas éstas con lasqué los idiomas de la gran familia 
Uuayeurú de los Chacos tuvieron ó pudieron tener contactos étnicos, y 
desde luego lingüísticos. 
En el Toba los cuadros de las partículas pronominales nos dejan estos 
sonidos radicales : 
Afijos de posesivación 
Singular 
1. I ó Y (prefijo con refuerzo ó sin él). 
2. A (prefijo con refuerzo ó sin él). 
3. Ló N (con afijos fonéticos, etc.). 
Plural ' 
1. O y A (con refuerzos demostrativos). 
2. A (con refuerzos y sufijo i). 
fi. LóN (con afijos fonéticos). 
