— 45 
sivaeión de primera persona, y que sólo valen como refuerzos, más ó 
menos demostrativos de persona y sexo las partículas afijas 1 A, N A, 
XA (X — S), U, N U, XU, N, XO, N-A, siguiendo el orden del cuadro. 
De la, Z como anomalía, se trató en el § a : esta Z = TS. 
iSpgunda persona del singular (posesiva). — c) Aquí los refuerzos, don- 
de los hay, son sufijos y suenan I ó U, pero desaparecen tanto la A pro- 
nominal de segunda, como todo otro refuerzo, en las tres subdivisiones 
de la quinta declinación. Acerca de la U hay que notar que en la, cuarta 
declinación á (pie correspondo es común á todas las tíos personas de los 
dos números, lo que hace comprender que es algo como nuestro «el» 
en las combinaciones « el mi padre », « el tu padre », « él su padre», etc., 
como lo sería también el otro sufijo I 
d) La falta de todo afijo de esta persona en la quinta declinación es 
curiosa ; pero es anomalía que se encuentra también en los idiomas de 
tipo (luaycurú, como por ejemplo en el Mocoví (obra citada, p. 11), etc.); 
mas en estos casos se prefija el refuerzo y no falta el sufijo caracterís- 
tico I. Alguna explicación racional se le ha de hallar á la omisión, (pie 
después de todo es excepcional y propia de la quinta declinación. 
Tercera persona del singular (posesiva). — c) La partícula (pie verda- 
dera y universalmente determina tercera persona es el sufijo Stii, en 
lengua varonil, y S en mujeril; 
f) Las fres primeras declinaciones llevan el prefijo I ó Y, sólo ó refor- 
zado con A ó N. Ln la cuarta aparece en los números L y III, pudiendo 
ser reemplazada esta, letra, poruña A; poro en todos tres números el pre- 
fijo lleva el refuerzo U, característico de esta cuarta declinación, siem- 
pre (pie la dicha U no forme el único prefijo, como en los números í y 
II, del habla varonil y mujeril; 
g) En la quinta declinación tenemos la misma anomalía que hicimos 
notar en la, segunda persona, á saber, la falta total de prefijo; mas ello 
aquí se subsana, con el sufijo infaltable de segunda, lo que evita toda 
duda, ó confusión acerca de la persona ó su sexo; 
h) Lo dicho para el habla varonil basta para la mujeril; porque la 
única diferencia es la substitución de *S 'tii por S. 
Primera persona de posesivación en plural (inclusivo). — i) Este idioma 
como tantos otros de los principales de toda la América (pero no todos) 
se vale de dos formas del plural de primera, una que incluye á la per- 
sona á quien se dirige la palabra, y otra que la excluye; 
j) Las letras ó sonidos característicos del plural inclusivo son O vel U 
en todas las cinco declinaciones, menos en la tercera que requiere cierta 
aclaración. La U es un sonido muy curioso, y cuando asume la guisa de 
Afijas, porque varía su colocación. 
