— 47 
mente. De sospechar es que las finales B y M «le la quinta declinación 
no sean más que modificaciones «lo aquella P en razón de los sonidos 
que siguen en el tema que hay que posesivar. Esta misma P, en todas 
sus complicaciones reaparece en la segunda persona., y también en la 
tercera del habla, mujeril. Lo que falta que averiguar es si esta P es un 
demostrativo simple «le tercera como en Ay mará, Lule-Tonocoté, Qui- 
chua, etc., ó si tiene algo que ver con la P de segunda persona en len- 
guas de tipo Nu -Arnaco \ La B y la M en la quinta, declinación no 
pasan «le ser degeneraciones do la original P y quedan sujetas á la mis- 
ma interpretación ; 
¡i) De todo esto resulta que con « inclusivo », « exclusivo » y todo, son 
ios sonidos radicales de primera persona, en plural la O y la U, es desir, 
que hasta en esto hay comunidad «le significación en la O entre el idio- 
ma Chiquito y los del tipo Cfuaycurñ. 
ffofjunda persona de posea ivación plural. — q) Aquí el prefijo A «le 
seguíala es universal y en todos los casos con uno ó más sufijos de 
refuerzo, á saber: U en la. primera declinación; PX en la segunda PA 
en la tercera; PXT ó PXJXJ en la cuarta; B, M, B en la quinta. La voca- 
lización de estas articulaciones finales en todos los casos responde al 
refuerzo vocal de origen, es decir, «pie en la segunda declinación es I, en 
la tercera A; en la cuarta. U; y en la quinta más bien sin vocal alguna 
su lijada. Esta partícula PA, como se hizo notar ya es bastante curiosa., 
su presencia, empero, en primera, y segunda persona, le quita todo valor 
determinante de persona y sólo le deja el de número; equivale esto á 
decir que es un pronombre demostrativo, desde luego «le tercera perso- 
na, y por lo tanto afín délos «le igual clase y sonido en las lenguas Lule- 
Tonocoté, Aymará, Quichua, etc. 
Tercera persona de posesivación en plural (varonil y mujeril). — r) Va- 
ronil : Para empezar tenemos el sufijo SMA universal en todos los casos, 
tenga ó no prefijo «le tercera persona, siendo de advertirse que éste falta 
sólo en la quinta declinación, falta observada también en la segunda y 
tercera personas del singular en la misma. El prefijo es la misma I ó Y 
que presta servicio en el singular, con refuerzo ó sin él, pero siempre 
con el sufijo de regla en singular y plural, que determina tercera perso- 
na, ya sea ella varonil, ya mujeril, en aquel caso STII y SMA respeeti- 
1 En los manuscritos del misionero inglés Hunt relativos sil idioma, do los Lengua. 
Mascoy ó Macliiouy del Chaco Paraguayo veo qne la P es índice de segunda y ter- 
cera personas «n la articulación pronominal; tenemos, pues, que en CIi i«|iii t.ntio la 
P es refuerzo do. primera, segunda, y tercera personas ; en Moxo-Maijniro, 6 sea, 
Nn Arnaco, de segunda; en Quichua, Aymará y Tonocotó ó Lulo do torcera; y en 
Lengua Moderno de segunda y tercera. De notarse es también que el sufijo pi linee 
plural de multitud en las lenguas de tipo Guayeuní . 
