51 
el agregado final MA 1 que determina habla varonil, siendo posible la 
eombinaeión MA ... MA estableciéndose así con toda claridad (pie MA 
prefijo puede ser común á los dos sexos, mientras que MA sufijo es pro- 
pio del varón únicamente. Como en el singular, con prefijo I ó sin él, 
MA final determina forma, varonil. También en el singular faltan los 
prefijos YA, ÑA, YU, y se suplen con las otras BA, MA, faltando el 
equivalente de YU. 
Tercera persona mujeril : En este caso, así como en el anterior, des- 
aparece la S artículo del nombre. En la primera clase los prefijos YO, 
YU, ÑO, ÑU se convierten en BO, BU y MO, MU respectivamente; 
en la segunda clase el prefijo es idéntico, y otro tanto sucede en las cla- 
ses tercera y cuarta, sólo que las partículas Y y Ñ desapa recen sin subs- 
titución alguna. 
Para, concluir esta parte conviene apuntar aquí los pronombres demos- 
trativos, y son los siguientes: 
Varoniles 
Mujeriles 
Raqui, este hombre. 
/iaama, estos hombres. 
Xuquii, aquél. 
A mina, aquellos. 
Ouzaquii, éste. 
Manuqui, Maniquí, ése. 
Manuma, ésos. 
Xa, esta mujer, esta cosa. 
Baa, estas mujeres ó cosas. 
Cu, N'n, aquella. 
Amiño, Amia ó A m, aquellas. 
C vza , Za, ésta,, ésto. 
Mana, ésa, éso. 
Maniño, manió, ésos. 
Este, cuadro sirve para establecer la diferencia en valor de la misma 
partícula, pronominal según su colocación en el tema combinado; con él 
también se explican muchas de las articulaciones iniciales y finales de 
las declinaciones posesiva, das y conjugaciones de los verbos. 
Del cuadro que antecede se desprende: 
1° Que Qui ó Qnii es terminación masculina de singular, y Ma de 
plural ; 
2 o Que Xa, Baa, Cu, Nu, Am, Caza ó Za, Ma, Mana ó Maní son demos- 
trativos de, uso femenino, pero (pie se vuelven masculinos con la sulija- 
ción de las partículas del número anterior; 
.‘3° Que la partícula prefija Ma tan puede, ser Ma como Am. 
Habiéndose establecido ya (pie lo más importante en la articulación 
pronominal de nombres y verbos son las personas primera y segunda de 
' Véase adelanto el cuadro do los demostrativos; allí so establece claramente que 
el género depende del sonido final. 
