— 68 — 
i'EHSONAL EN EOS GUATEO IDIOMAS 
N» III 
Toba (Ducci, 1900) 
Toba 
(Iirtrcena, 1000) 
Moco vi (Tavolini, 1850) 
Mbayá 
Abipón (Dolirix y Biigii., 1750) 
Prefijos dfí conjugación (* 
inguiar) 
8, A. n, Ñi. 
8 (i). 
8 ó As ó Es, Ys, .Ni 
Ya, Y. 
A, E ó Y, Aja ó Ej, 
ó Ñ, ])i, Ldi , Y, Ey. 
Ñi, JU, Gri, Ll 
A, An, An, Co. 
(c). 
O, (Jad, prefijos con 
A, Cad., Ají. 
A, E, iniciales con 
sufijo i ; refuerzos 
sufijo i ; refuerzos 
E, Yi, i), Ñ, Lil , 
Y, N, Gr, L, etc., 
sin A pero con su- 
prefijados, sin A 
fijo i . 
pero con sufijo i. 
Y, 1) (e), H, K 
1) (e). 
m E ó Y, N, L, El. 
Ete, L. 
G r ó Y, ó Ey, N, R, L. 
Prefijos de conjugación ( 
plural) 
8? Can , Co, Ñi. 
«(i)* 
8 ó As ó Es, Ys, Ni 
Ya-aga , Cod-aga. 
A, E ó Y, Aja ó Ej, 
ó Ñ, Ard , Cod. 
Ñi, Ri ó Gr, Ll 
C, (Jan, Can , Co, 
Can con i ó 
O, A r, Cad, prefijos 
A-diguayi, Cad, etc. 
A, E, iniciales con 
con i final. 
e final. 
con sufijo i i,- re- 
sufijo i; refuerzos 
fuerzos iniciales 1), 
Y, N, R , Gr,L, etc., 
N, Y, con sufijo i i. 
prefijados sin A 
pero con sufijo ii. 
T, Ñ, i) (o), JL 
J) (e). 
Y, E, Ey, N, ]), El 
Etc diguayi, L, etc. 
Oró Y,() Ey,N, R, L. 
