PRONOMBRES 
Yo (moi) : G, Jciushi ; cf. Sp I ,jsio, shio. 
Tú (toi) : G, shosse ; cf. Sp I, ssiau. 
Él (lui) : G, hollé; cf. Sp I, haló-lcs (noi (lúe). 
Mío, mía (ilion, ma) : G, hasshe ; cf. Sp I, ais ; Sk, hosh. 
Para mí (pour moi) : G, letreshon. 
ADJETIVOS 
Grueso, grande (gros, grand) : G, agonil: FE, oic’kwel; H, haiflcil; Sk, 
a . Jad : l (large) ; B, ak-kel, ali-ltvi '. 
Pequeño, poco (petit, pcu) : G, ikot; FE, yiko-at ; Sk, i . kjau : t ; B, ikiot. 
Muy grueso (fort gros) : G, agonil dux. 
Muy pegueño (fort petit) : G, ilcot dux. 
Bueno (il est bon) : G, y ego ; FE, shoko (small) ; H, shuku (petit). 
Enojado (je suis faclié) : G, atashe; Sp II, atásJi; Sk, a.tta: sh’. 
Muy enojado (je le suis beaucoup) : G, atashe agoni. 
No enojado (je ne le suis plus) : G, atashe kiep. 
Duro (dur) : G, aove. 
Frío (il est froid) : G, mehalleke. 
Podrido (il est pourri) : G, paskesshe. 
Indispuesto (j ? ai mal) : G, afile ; FE, ahf ; cf. H, Mff. 
[Enfermo ... G, tufi] ; Cir, dof ; Sk, toffi. 
Bueno, rico (á manger) : G, lap lap ; FE, ly’ep ; F, la'ip ( joli, bon); H, la- 
la'if ; Sk, la.ip; B, la-iep , layep. 
[Blanco ... G, yalmpetsh 3 j ; Sp II, yalccpekiar ; Bv, yelcapes; Sk, i.rkapish , 
ish’liapisli ; B, iaJcapetsh. 
ADVERBIOS 
Mañana [= día !J (demain [= jour !j) : G, Icalas [— Jcala!]', Bv, Jcala (día); 
Sk, ka.logti (day), lea. la liirk (gloaming). 
cir ka, siempre se usa ca, nunca qua ; compárese, además, la palabra análoga, 
apuntada por Skottsbcrg. 
' Ak-kvi, se halla en la combinación : isola grande. 
' 2 Componento do la palabra quo dice : luna ( j/akapctsh arle) y que so traduce con : 
sol blanco, o más bien : astróu blanco, puesto quo en varios idiomas primitivos de 
América, las palabras para designar ya el sol, ya la luna, son idénticas; ver nota 
4 de la página 51 y página 26 de este trabajo. 
