(¡2 
lo non conosco : kap-hai. 
Metiere un vestito : Icurask, ku- 
rahl. 
Porta acqua : kakareskot ghiauas. 
Porta un altro salle spalle : ydlchuii- 
ralchuoa. 
lo sono amm alato : s siau af, siau 
ákl. 
Spegazzini, 
gina 4C : 
Pelo, barba : affálaku. 
Mano : tama. 
Acqua : akshiókvar, (juinas. 
Mare : tshidpl. 
Fuoco : tsharkval. 
Fumo : telkis. 
Mattino : alkuá kuáluk. 
Notte : atkóbi. 
Tuono : takkál, akaínik. 
Piova : kapkásh. 
Solé : errélaku. 
Luna : kárrin. 
Stella : kollásh. 
Casa, Avigwam : att(e)l. 
Freccia : dá-ahhl. 
Fionda, fucile : shellekhli. 
Stivaloni : tshbkkur. 
LToino, mascliio : palliéri. 
Donna, femmina : etlátap. 
Eagazzo : aiol. 
Bambino : yekkóu tstielák. 
Madre : tshdp. 
Fratello : tshielák. 
Dottore : isapakvil 
Cañe : ssdlki. 
Carne di guanaco : Idhiel. 
Carne di volpe : nüssh. 
Delfino bianco : sliidktál . 
Siete voi ammalato f : af gari 
siau. 
lo non sono ammalato : af ghiaul 
su. 
É egli ferito J í : af yaghin f 
Egli non e ferito : af ghiaul ycka- 
ma. 
Sta nella casa : akiol yakálir. 
Siate generoso con me : peseio. 
Balena : abela. 
Strozzo : ayettertóo. 
Pappagallo : palpa. 
Uovo : lethli. 
lo : tshalkva. 
Calore del solé : appel. 
Stizzito, in collera : atásh. 
Ñero : tárrilcár. 
Bianco : yaképekiár, ikifkáhr. 
Eosso : kiérup. 
Azzurro : aricar. 
Si : éilaf, ghilhua, ghhuil-hna. 
No : yatkulá. 
Correre : alias. 
Siediti : ssdkkár. 
Cadere : kúrkaltshi. 
Mangiare : tóotla. 
Piangere : attekstá. 
Kidere : tshilkoá ( J ?). 
Tosse : áhohó. 
Kubare : yekkiáltshi. 
Prendere : ellár. 
Prendi questo : tlelló. 
lo voglio prendere : tshilkvá (?). 
Dar calci : kettertshatshoh 
Un ojo al cañe : kaisskutshakál. 
lo non conosco : kessliiash. 
Vocabulario Alakahif número II (1882), inédito, ver pá- 
