a 20 
líl término sargento correspondería, por consiguiente, al agua artesiana 
con nivel piezométrico positivo, y el término semisurgente a la con nivel 
piezométrico negativo. Adoptando los nombres snrgente y semisurgente, 
éstos se tendrían que emplear también para el agua de la primera napa 
y no solamente para la de la segunda. Cavando un pozo al pie de las 
barrancas del río Paraná, por ejemplo, el agua de la primera napa llega 
hasta la superficie del terreno y corre frecuentemente en forma de 
pequeño arroyo. Al contrario, cavando un pozo en terreno alto hasta más 
abajo del nivel de la primera napa, por lo general es semisurgente. En 
Junín, por ejemplo, los poceros me hablaron de una segunda napa semi- 
surgente que, según ellos, se halla a unos 30 ó 40 metros de profundi- 
dad; en realidad la segunda napa se halla recién pasando los 100 metros 
de hondura. 
El agua de la segunda napa, en todos los sondeos que liemos practi- 
cado en la provincia de Buenos Aires, pertenece a la clase de agua 
artesiana, si bien no circula entre dos capas impermeables. Por lo gene- 
ral es de nivel piezométrico negativo; los casos de ser de nivel piezomé- 
trico positivo son raros. 
Los antiguos lechos de ríos, en que se hallan las corrientes artesianas, 
se componen, en su masa principal, de arena de grano más o menos fino 
en estado semifluido, que sube por los caños de las perforaciones, junto 
con el agua, a considerables alturas. Encima de estos estratos a cilíferos 
hay loess o depósitos lacustres permeables; es una gran excepción que, 
entre la primera y la segunda napa, haya una capa de arcilla, y jamás la 
liemos encontrado en gran extensión. 
A pesar que falta una capa de sedimentos impermeables, que es una 
de las condiciones principales para las aguas artesianas, el agua de la 
segunda napa sube en todas partes en los tubos a mayor o menor altu- 
ra, lo que es debido a las condiciones particulares que presenta el loess 
pampeano. 
liemos visto «pie el loess reúne propiedades de la arcilla y «le la are- 
na; en estos depósitos el agua sube por capilaridad como en la arcilla, y 
debido a su estructura y composición, circula, como en la arena, de ma- 
nera que este sedimento desempeña dos funciones : conduce el agua de 
la segunda napa, por presión, a las capas superiores y, una vez que éstas 
están saturadas, substituye las capas impermeables. De aquí resulta que 
la presión hidrostática de la segunda napa y el nivel del agua de la pri- 
mera se equilibran. 
Como la capilaridad depende de la estructura y la composición del 
loess, el agua que circula en un mismo depósito fluvial sube en una parte 
a mayor altura que en otra; en un lugar donde hay encima de estos 
depósitos loess arcilloso, el ascenso es mayor que donde hay loess are- 
noso. 
