337 — 
segunda napa es salobre, mientras que fuera de esta zona, la de la se- 
gunda napa es buena y la de la primera cambia de un punto a otro. Co- 
mo se ve, las condiciones en las dos regiones son iguales, y no puede 
caber duda alguna, que la mala calidad del agua de la segunda napa, en 
Mar Chiquita, es debida al estero que se formó en tiempos de la trans- 
gresión querandina. 
Llama la atención que en las dos regiones el agua salobre, provenien- 
te en un caso de la transgresión marina y en el otro del estero, lia pe- 
netrado a través del loess mesopampeano basta la arena acuífera, mien- 
tras que fuera de la zona de la transgresión y del estero no lia habido 
un intercambio del agua de la primera y segunda napa. 
Según el doctor Atterberg los sedimentos compuestos de granos de 
tamaño menor de 0,002 dificultan un movimiento molecular vigoroso en 
el agua, pero en el presente caso se halla la misma clase de interposi- 
ción entre la primera y segunda napa. Puede ser que agua de gran 
concentración de sales penetre con más facilidad a las capas inferiores ; 
este fenómeno aún no está aclarado. 
En mi concepto, la calidad del agua subterránea se mejoraría con el 
tiempo, si se pudiera dar una rápida salida a las aguas que se estancan 
en los esteros, cañadones, bañados, en una palabra, en las zonas de inun- 
daciones. En vez de aumentar las sales nocivas, se produciría una des- 
tilación. A propietarios de bañados he aconsejado abrir zanjas para 
dar salida al agua y con esto han mejorado mucho el terreno. La idea 
de almacenar el agua de las inundaciones para tenerla disponible en 
tiempo de sequía que, teóricamente, parece muy razonable, en la prácti- 
ca no daría resultado, pues en poco tiempo ésta estaría tan salada que 
no sería utílizable para el riego. 
Beferente a la composición que debe tener el agua potable, los higie- 
nistas y especialistas en la materia, no están en todo de acuerdo y no es 
posible establecer una fórmula general. 
El doctor Hans Hofer von Heinhalt, conocida autoridad en materia 
de aguas subterráneas, dice 1 : 
« Que un agua potable buena debe tener las condiciones siguientes : 
«I a Ser transparente, sin color y olor o sabor extraño ; 
«2 a La temperatura debe variar, durante las estaciones del año, en- 
tre límites estrechos (0 a 12) ; 
«3 a Debe ser poco dura, sobre todo no contener mayores cantidades 
de sales de magnesio ; el límite máximo de dureza en grados alemanes 
se fija generalmente en 20. El límite máximo de residuo seco es de 500 
miligramos y de substancia orgánica 50 miligramos por litro; 
1 Grundwasser und Quellcn-Einc Hydrogeologie des Untergrundes- Braunschweig, pági- 
na 12, 1912. 
