606 
SÉANCE DU 19 JUIN 1843 . 
vation générale des Alpes depuis la vallée des Grisons jusqu’à 
Traunsee; sur cette élévation les lacs et les hauteurs sont proje- 
tés. 11 est facile de voir qu’à chaque lac correspond une hauteur, 
élevée relativement aux hauteurs voisines. Cela est général : la 
réciproque n’a pas toujours lieu, car on sent bien que ce ne sont 
pas les glaces qui ont creusé les lacs, mais seulement qui se sont 
opposées à leur comblement par le diluvium, les blocs, etc. J’ai ré- 
sumé ces rapports entre les lacs et les hauteurs dans le tableau A 
ci-après. Le tableau B offre un travail semblable pour les Vosges. 
En revenant de Salzbourg, j’écrivis à M. Renoir, à Belfort, pour 
le prier de vérifier l’existence des moraines à l’amont des lacs des 
Vosges, lui indiquant à l’avance une partie de leurs emplacements 
d’après la carte. ïl me répondit que cette vérification était toute 
faite, que je n’avais qu’à consulter M. Hogard là-dessus ; je reçus 
en effet de ce savant la belle description qu’il vient d’en publier : 
( Observations sur les Moraines et sur les dépôts de transport des 
Vosges , par Henri Hogard, 1842). Elle confirme de tout point les 
rapprochements théoriques que j’ai cherché à faire : je ne puis 
que renvoyer à ses dessins si pleins d’esprit et à ses explications si 
claires. Hans son ouvrage intitulé : Système des Vosges , publié 
en 1837, avant qu’il eût eu connaissance de la théorie des gla- 
ciers, M. Hogard avait donné pour le mot ballon une étymologie 
celtique, qui voulait dire montagne du lac ( bal, lac; wn , monta- 
gne), et non pas ballon, forme arrondie, comme on le suppose 
généralement. 11 résulterait de là que l’esprit observateur de nos 
pères aurait ici reconnu la liaison qui existe entre les lacs et les 
grandes hauteurs, et fait ainsi un langage tout théorique, comme 
cela avait eu lieu pour les combes , les cluses , les zuz et les crets du 
Jura. 
J’ai visité un grand nombre de lacs, depuis celui de Constance 
jusqu’à celui de Neusidel , vis-à-vis Presbourg; toujours j’ai re- 
trouvé tout ou partie des circonstances qui doivent les accompa- 
gner dans la théorie des glaciers. Je signale ce dernier qui est 
près de Vienne; son bord , du côté du Danube, est formé par un 
talus de cailloux roulés ; et sur son fond , qui était en partie à sec 
en 1842, on ne voyait que des cailloux non roulés et des blocs 
erratiques ; la moraine terminale paraissait enlevée par le grand 
diluvium de la vallée du Danube. Je n’ai pas eu le temps de voir 
avec tout le détail désirable ce lac, qui a huit lieues de longueur ; 
mais il pourra être visité par les géologues de Vienne , qui , du 
reste, feront bien de ne pas commencer par lui leurs études. 
Des lacs des Alpes, du côté de l’Italie, je n’ai vu que le lac de 
