482 
FmURENERKLÁRUNG. 
EXPLICACION DE LAS LAMINAS. 
Alie Figuren sind niclit retouchierte Photographien. 
Todas las figuras son fotografías no retocadas. 
Tafcl 1. Lámina 1. 
Fig. 1 und 2. Plattenmodell des Ectoderms von Keimblase 4G, von 
zwei entgegengesetzten Seiten gesehen. Modelo del ecto- 
derma de la vesícula embrionaria 46, hecho de placas 
superpuestas, visto de dos lados opuestos. X 50. 
Der proximale Pol der Keimblase (d. h. das Caudalende 
der Embryonen) ist nach unten, der distale nach oben ge- 
wandt. El polo proximal de la vesícula embrionaria (e. d. la 
parte caudal de los embriones) está dirigido hacia abajo, 
el distal hacia arriba. 
Fig. 3. Keimblase 103 in der Aufsicht. Vesícula embrionaria 103, 
vista total. X 40. 
Orientierung wie vorige; orientación como la anterior. 
Fig. 4. Innenansicht des halbierten Uterus 226 und seiner Keim- 
blase. Vista interior del útero 226 y de su vesícula em- 
brionaria partidos por la mitad. X 5. 
In der abgebildeten Uterushálfte sind 4 Embryonen vor- 
handen. Orientierung wie Figur 1. En la mitad uterina 
representada existen 4 embriones. Orientación como fi- 
gura 1. 
Fig. 5. Keimblase 199 ausgebreitet und von der áuBern (ven- 
tralen) Seite gesehen. Vesícula embrionaria 199, extendida 
y vista por el lado externo (ventral). X 43/ 4 . 
am. c. Caudaler Amniotnblindsack ; saco ciego caudal del amnion. 
ap. Anliang der gemeinsamen Amnionhohle; apéndice de la cavi- 
dad amniótica común. 
c. «a. c. und c. am. c. gemeinsame Amnionhóhle; cavidad amni- 
ótica común. 
en. am. Amnion verbindungskanal; canal amniótico de unión. 
cy. Eicylinder; cilindro embrionario. 
di. tr. Diplotrophoblast („hinfálliges Ectoderm”); diplotrofoblasto 
(„ectoderma caduco"). 
