484 
Fig. 15. Keimblase 199, Embryo 1; in der Durchsicht; vesícula 
embrionaria 199, embrión 1; por transparencia. X 15. 
Fig. 16. Keimblase 199, Embryo 1; in der Aufsicht; vesícula 
embrionaria 199, embrión 1. X 15. 
am. c. Caudaler Amnionblindsack ; saco ciego caudal del amnion. 
aus. Handschuhformige Aussackung der Keimblase in den End- 
teil der Tube; prolongación de la vesícula embrionaria en 
forma de deo de guante, que se interna en la parte ter- 
minal de la tuba, 
b. p. Blutpunkt; gérmen vascular, 
ch. reg. Chordaregion; región de la cuerda dorsal, 
en. am. Amnion verbindungskanal ; canal amniótico de unión, 
ds. g. DottersaekgefáBe; vasos vitelinos. 
li. H o lile unter dem Amnion bei seinem Übergang in den Ver- 
bindungskanal; cavidad debajo del amnion en el punto de 
su continuación en el canal amniótico de unión, 
h. st. Haft- oder Bauchstiel ; pedículo de adhesión, 
m. p. Medullarplatte; placa medular, 
p. kn. Primitivknoten ; nudo primitivo, 
p. st. Primitivstreifen; linea primitiva, 
tr. Trophoderm („Tráger“); trofoderma („suspensor“). 
Tafel 4. Lámina 4. 
Totalabbildungen von Embryonen. Vistas totales de embriones. 
Fig. 17. Keimblase 4, Embryo B; in der Durchsicht; vesícula 
embrionaria 4, embrión B; por transparencia. X 25. 
Fig. 18. Keimblase 8, Embryo C; in der Durchsicht; der Bauch- 
stiel ist zerrissen, und nur sein Basalstiick erscheint auf 
der Figur. Vesícula embrionaria 8, embrión C; por trans- 
parencia; el pedículo de adhesión esteá roto y solamente 
su parte basal aparece en la figura. X 25. 
Fig. 19 — 22. Verschiedene Embryonen von Keimblase 188. 
Diversos embriones de la vesícula embrionaria 188. 
Fig. 19. Embryonen 8, 9, 10, 11 in der Aufsicht; embriones 8, 
9, 10, 11. X 15. 
Fig. 20. Embryo 12, rudimentarer Embryo 2 b und gemeinsame 
Amnionhohle in der Aufsicht; embrión 12, embrión rudi- 
mentario 21), y cavidad amniótica común. X 15. 
Fig. 21. Embryo 11 in der Aufsicht; embrión 11. X 20. 
Fig. 22. Embryo 1 in der Durchsicht; embrión 1, por trans- 
parencia. X 25. 
Fig. 23. Keimblase 176, Embryo 3; in der Durchsicht; vesícula 
embrionaria 176, embrión 3 por transparencia. X 25. 
