489 
anterior de la placa medular, por la región caudal de la 
linea primitiva. 
Fig. 59. 1752 p nacli Beginn der Medullarplatte, caudal von 
dieser ; 1752 p del extremo anterior de la placa medular, 
caudal de ésta. 
A, B. Die beiden Keimblasen des Uterus 148; las dos vesículas 
embrionarias del útero 148. 
all. und all. cnt. Entodermale Allantois, alantois entodermal. 
am. c. Caudaler Amnionblindsack ; saco ciego caudal del amnión. 
am. h. Amnionhólile; cavidad amniótica. 
en. am. Amnionverbindungskanal; canal amniótico de unión, 
di. tr. Diplotrophoblast; („liinfalliges Ectoderm“); diplotrofo- 
blasto („ectoderma caduco" ). 
ect. Ectoderm; ectoderma. 
ent. Entoderm; entoderma. 
ex. c. Exocoel; exocel. 
h. st. Haftstiel; pedículo de adhesión, 
mes. Mesoderm; mesodenna. 
m. p. Medullarplatte; placa medular, 
p. p. Protochordalplatte ; placa protocordal. 
p. st. und pr. st. Primitivstreifen ; linea, primitiva, 
tr. Troplioderm ; trofoderma. 
tr. h. Tropliodermliolile ; cavidad trofodermal. 
tr. pl. Tropliodermplatte; placa trofodermal. 
Tafel 9. Lámina 9. 
Eig. 60—63. Quersclmitte durcli Embryo 94,2 (weitere vergl. 
vorige Tafel). Cortes transversales por el embrión 94,2 
(por otros) véase lámina 8). X 100. 
Fig. 60. 1912 p nacli Beginn der Medullarplatte; 1912 p del 
extremo anterior de la placa medular. 
Beginn der Allantoiseinstülpung; Wulste der mesodermalen 
Allantois vom Bauclistiel gut abgegrenzt; bei * Grenze zwi- 
sclien Somato- und Splanclmopleura. El alantois entoder- 
mal comienza á invaginarse; el alantois mesodermal acola- 
da al lado ventral del pedículo de adhesión y bien delimi- 
tada respeto á él. En * límite entre somato- y esplanc- 
nopleura. 
Fig. 61. 1958 p nach Beginn der Medullarplatte; 1958 p del 
extremo anterior de la placa medular. 
Die entodermale Allantois hat grade ihren Zusannnenhang 
mit dem Entoderm verloren; die mesodermale bildet zwei 
deutliche vom Bauchstiel gut abgegrenzte Wülste. Bei 
