42 
c) Con las terminaciones lis ó thlaiyis : 
Singular 
Plural 
Castellano 
Inglés 
láj-cha. 
laj-chalis. 
su padre. 
bis fatlier. 
chita. 
chitalis. 
hermana mayor. 
eider sister. 
oh i la. 
chilathlaiyis. 
hermano mayor. 
eider brotlier. 
d) Sin más que aumentarle 
s final : 
Singular 
Plural 
Castellano 
Inglés 
cliejwa. 
cliejivas. 
marido, mujer. 
husband, wife. 
pule. 
pules. 
nubes. 
clouds. 
llOU'it . 
howites , hotos. cama. 
bed. 
e) También se 
forman con 
1 ó th finales, sonidos 
que suelen confun- 
<1 irse : 
Singular 
Plural 
Castellano 
Inglés 
hato. 
hatoth. 
codo. 
elbow. 
fuapo. 
fuapoth. 
hombro. 
shoulder. 
hai-eno. 
hai-enoth. 
compañero, sol- 
follower, man 
dado, vasallo, 
owned. 
gente, etc. 
thlaicha. 
thlaichal, thlai- rama. 
branch. 
cliath. 
Por razón (le eufonía se infija t en los dos siguientes ejemplos : 
Singular 
Plural 
Castellano 
Inglés 
Jcates. 
hatetseth. 
estrella. 
star. 
huetes. 
huetetseth. 
grueso del bra- 
thiclc of arm. 
zo, mano ó 
hand or arm- 
lagarto. 
butt. 
f) Con c final : 
Singular 
Plural 
Castellano 
Inglés 
haiiat. 
hañiate. 
jefe (cacique). 
chief. 
hue. 
hueye. 
mano, antebrazo. 
hand, fore-arm. 
thlip. 
thlipe. 
lado, pedazo. 
side, piece. 
rodilla abajo ó del 
antebrazo y mano del codo abajo. En Vejoz hue dice «mano» ú 
«antebrazo», según sea, ó también todo el antebrazo, incluida la mano; del mismo 
modo hala dice « pierna » ó « pie » 
por separado ó « pierna » con pie y todo de la 
rodilla abajo. 
