— 54 — 
Tele, tela, género, traje; de te, tejer; clotli, dress, from te, to weave. 
Tatlile, planta; de tath, nacer, crecer; a plant, from tath, to spring, 
grow. 
CAPÍTULO XIII 
LOS PRONOMBRES 
A. Los pronombres personales son : 
Singular 
1. lyam, yo; I. 
2. Am, tú ; tlion. 
3. E, él, ello, ella; lie; she, it. 
Plural 
Namel, nosotros ; we, 
Aniel, vosotros; ye. 
JE, ellos, etc. ; they. 
Lo usual es que lleven éstos el prefijo liap, como se acostumbra tam- 
bién con los reflexivos, v. gr. : 
Singular 
1. ílap-ii/arn. 
2. Iltip-am. 
3. líííp-e. 
Plural 
Hap-nameh 
Hcip-amel. 
Hap-e. 
B. Los pronombres reflexivos son : 
1. O-thlam, yo mismo; I myself. 
2. Am, tú mismo; tliyself. 
3. Thlam, él, ella, ello mismo; bimself, lierself, itself. 
1. Othlamel, nosotros mismos; ourselves. 
2. Aniel, vosotros mismos; yourselves. 
3. Thlamel, ellos, etc., mismos; tliemselves. 
C. Los pronombres reflexivos con frecuencia liacen las veces de los 
personales : 
Onnus othlam, mi nariz; my nose. O-y ih o-thlam, yo voy, I go. 
Hay cierta tendencia de aspirar suavemente la o en o-thlam entre 
ciertos indios, mas no tanto que nos autorice á escribir ho-thlam y menos 
si se tienen en cuenta las demás voces. 
D. Los pronombres posesivos en absoluto son : 
