62 
Así, pues, ile kotso, nudo, a knot, se liace kotso-inni, anudar, to knot. 
De Kue-is, buena mano, se hace lcue-is-i , ser hábil, steady to aim, 
skilled. 
b) La partícula t (ta, ti), que tiene afinidad con el demostrativo taj, y 
también la interrogativa cki se prefijan á la raíz en algunos casos, v. gr. : 
Thla-wo, flor; flower. Ta-wo-i, florecer; to flower. 
Thli-chu, huevo ; egg. Ti-eliu-i, aovar ; to lay eggs. 
c) Algunos verbos llevan too como prefijo, como sufijo yi ó ya : 
Tlíle, nombre ; ñame ; wo-thle-ya, nombrar ; to ñame. 
Thlipe, pedazos; pieces; U'O-thlipe-yi, despedazar; bréale up. 
Tunfua, compañero ; comrade; wo-tunfuai-ya, acompañar ; to accom- 
pany. 
Let, pintura; paint; ico-let-a, pintar; to paint. 
d) Para expresar el verbo ser ó estar, basta con los prefijos ver- 
bales : 
Ya-iny¡es, soy Inglés; I am an Englishman. 
Na-salteño, somos Salteños; \ve are Saltemos. 
Le-wuh, su patrón; bis master. O-lewulc, yo soy patrón de él; I am liis 
master. 
e) En otros casos el verbo viene á ser una palabra compuesta (cf. clióJc, 
tsok, asirse de, take i»ossession of, etc.) : 
Chihelit, hijo adoptivo; adopted son. Ghiheltsák, adoptar, criar; to 
adopt, bring up 
CAPÍTULO XX 
DEL USO DEL REFLEXIVO THL, Y DE PRONOMBRES 
CON VERBOS NEUTROS 
a) El reflexivo se forma mediante. el prefijo thl : 
Thlai-fuaicnchi , abrirse solo; to open of itself. 
Thlaihi-chenhi pules, nubes que se extienden; clouds spread out of 
themselves. 
Thlai-laun o-lntsij, me mato con mi fusil; I ki.ll myself with my 
gnu. 
Thlai-hutivelc thla-kolis, se juntan nuestras madres; our mothers gatlier 
together. 
