72 — 
CAPÍTULO XXY 
TRANSICIONES 
La construcción gramatical así llamada es sencillísima basta donde 
se lia podido advertir. 
A. De I a á 2 a persona: el verbo va con el prefijo de I a persona de sin- 
gular ó plural, y el caso régimen le sigue, que es el pronombre de 2 a , 
am, pl. aniel. 
B. De I a á 3 a : el verbo como en A seguido de las partículas cth, e ó i 
que representan el caso régimen de 3 a . 
C. De 2 a á I a : en este caso la norma es la forma imperativa del verbo 
con el sufijo no de I a persona, que forma el caso régimen de singular y 
plural, pues equivale á me ó nos. El prefijo personal de 2 a en los verbos 
se suele omitir, y parece como si su falta ya en sí determinase 2 a persona. 
D. De 2 a á 3 a : el verbo como en G, y las partículas de 3 a persona 
como en B. 
E. De 3 a á I a : el verbo con su prefijo de 3 a , v. gr. T ó Y, precede al 
caso régimen de I a que es el no para singular y plural : éste se halla 
como infijo en el ejemplo Tatlmoyi, él me convida. 
E. De 3 a á 2 a : el verbo como en E ; el caso régimen como en A. 
G. De 3 a á 3 a : el verbo como en E; caso regimen como en B. 
El ejemplo Yafwut-i itoj, « ellos soplan el fuego » lleva un sufijo i que 
requiere explicación. 
A. Transiciones de I a á 2 a . 
La transición de I a á 2 a persona en el régimen pronominal de verbo 
se forma con el prefijo de I a y pronombre de 2 a : 
«Yo, te ú os»; I, tliee or yon. Yctj, pegar; strike. Yahin , ver; see. 
Singular 
O-yaj am, yo pégo-te; 1 strike tliee. 
O-tan-e am, yo llámo-te; I cali tliee. 
O-yaj aniel, yo pégo-os; I strike yon. 
« Nosotros, te ú os » ; we tliee or yon. 
Tan, gritar ó llamar; cali or ñame. Latín, matar; kill. 
