— 77 
I, prefijo pronominal <le 3 a persona en singular y plural, usado con 
verbos y adjetivos, suele también hacer las veces de artículo, ex. gr. : 
I-chut, el viejo; the oíd person. 
I, terminación de jjlural en los nombres, ex. gr. : Hala, árbol ; tree. 
Halai, árboles ; trees. 
1, Yi, partícula final de verbo, ex. gr. : Ta-ico-i, llorecer ; to flower. 
Akono-yi, venir á mí; to come to me. 
I, como la E sirve para formar nuevos verbos, pero á veces redupli- 
can la última letra de la raíz : Tan, duro ; hard. Tun-ni, caro, fuerte; 
dear, strong. Yafwut, abanicarse ; to fan self. Yaftcut-i, abanicar fuego, 
soplarlo ; to fan fíre. 
I, Y, en uso como prefijo posesivo de ciertas palabras, ex. gr. : lj-cha, 
mi padre; my father. Ya leo, mi madre; my motlier. 
Ij, los verbos en ele forman sus derivados con la desinencia ij : Rancie, 
engañar ; deceivé. Iíanij, engaño ; deceit. 
J, terminación de sustantivo que hace plural con s : Sinaj, pl. Sinas, 
perro, perros ; dog, dogs. 
J, partícula eufónica, que precede á la f, á la cli y á algunas otras 
letras: Ij-fuala, sol; sun. Ij-clia, mi padre; my father. 
K(ik , ck, wik), partícula en uso para formar derivados verbales : Han, 
seguir; to follow. Han-ik, lo que sigue; that wliicli follows. 
Ka, partícula negativa ; negativo partióle. 
Ka, cf. vocabulario pronombre posesivo, que sirve para formar otros 
nombres. 
Kante, mismo significado que nat del instrumento, pero que se deriva 
de los verbos en hi : Sap-lii, cerner ; sift. Sap-lcantc, cernidor ; sieve. 
Rué, clú, partículas de plural en los verbos : Nup-ha, pl. Nu-lcue-plia , 
ponerse de pie ; to rise. Hntwelc, pl. llut-clii-welc, hacer reunión,' asam- 
blea; to congrégate together. 
L, el, sufijo del plural en nombres y pronombres: Thlaicha, pl. Tlilai- 
chal, ramas, gajos; branches. Ani, tú; thou. Aniel, vosotros; ye. 
La, partícula final de futuro. 
La, 1/6, Li, prefijo posesivo de 3 a persona en singular y plural para 
nombres: « su de él », « ella», «ello», «ellas», «ellos» (his, her, its, 
their). Usados también como artículos y para formar nuevas palabras : 
Li-ioet, la casa ; the liouse. Chi-naj . hierro ; iron. Lccliinaj, alambre ; wire. 
Wule, patrón. Lewulc, ser patrón ; be master. 
Ij, La, Le, Li, prefijo de 2 a persona en singular y plural de ciertos 
verbos. 
Lis, terminación de plural para los nombres, ex. gr. : Chita-lis, herma- 
nas mayores ; eider sisters. 
Na, Ni, terminación de femenino para los nombres, ex. gr. : Atsinna, 
mujer ; woman. 
