89 — 
Yule cliipihi cno 
1 Quién saldrá íí campearla? 
Which man is going out to 
tulciuk uld. 
seek it ? 
Yule ma amtena. 
Me voy, adiós ! 
Goodbye ! Fm oíF. 
Yule ma chaj lataj 
Lleve los caballos al pasto tier- 
Talco tho liorses to the fresh 
lio nc hup. 
no donde recién se quemó. 
pasturo, i. e. after tlio camp 
has lieen burnt. 
Yule ma liutwelc. 
Júntalos. 
Join thom together. 
Yule ma n ele ojhun- 
Ven conmigo (dicen, vení con- 
Come with me. 
f na. 
migo. 
Yule ma natele ña- 
Vamos á comer y tú también. 
Lot us eat, and thou also. 
me!, aplhlaiyi 
am. 
Yule wi api yisit 
No puede pasar por causa del 
I couhl not pass becauso (= 
nojpc waj. 
agua (porque lo atajó la co- 
being cut olí by) of tho wa- 
rriente). 
ter. 
ty fílala yuwi. 
Se está poniendo el sol. 
It is sunset. 
