96 — 
Alforja; saddle-bag: Tliluk-tis. 
Algarrobo; treeso callee! : Fuaiyuk 
(fruta) fu ai. 
Algarrobo negro ; same, black 
species (Frosopis nigra) : woso- 
tsulc (fruta) wosotsaj, wosochaj. 
Algo; thing, sometliing : Malcfua. 
Algodón: eotton : Li-telc; ivesataj. 
Algodón (planta); eotton tree : Li- 
chumet. 
Alguacil; policeman: Fnoniyat. 
Aliento; breatli : Yath. 
Alimento; food : Thlak. 
Alisar; to plañe, smootbe : Fwut- 
clia, pl. lien. 
Alma; mind, soul : Husele. 
Almacén; store, sliop: Kliai-wot. 
Almacenero; store-keeper : Khai- 
Wfit-WO. 
Almeja (ver Cuchara); mussel,clam: 
Ka-neje ; en Toba koniJe. 
Almohada; pillow : Tálaj, pl. s. 
Almuerzo; breakfast : Yapithle- 
-thlalc. 
Aloja; native drink : Mates. 
Alrededor; around: 'Ihlip, pl. e. 
Alto; higli, tall : Fitaj , pl. s. 
Alto; lofty : Tojpa. 
Alumbrar; supply liglit : Nitunpe. 
Alumbre, salitre; alum, salt-petre: 
Saitpe. 
Alzar (ver Soliviar); raise : Totno- 
plui, pl. totnacliiyaspa. 
Alzar; liftup: Cliiyaspa, pl. Glia- 
yascliiplia. 
Allá; tliere: Tojwe ; li-tdkle ; aptaj- 
lia letsc. 
Allanar; to level : Y-islcon, pl. lien. 
Allanar; flatten : Pakyen , pl. lien. 
Ama (ver Patrona) ; mistress: Wuk, 
pl. wuhi. 
Amamantar; give suele: Tijkat. 
Amanecer; to be rosy dawn : Ichat. 
Amansado; tamed : Ij-fui , pl. ij-fui- 
-f liasen. 
Amansador; tamer : Tunni, tunlii. 
Amansar ; to tame : J-fuihat , pl. 
lien. 
Amar; to love : Tutla. 
Amargar; mate bitt-er : Tattej. 
Amargo; bitter : Fui. 
Amarillear; become yellow: Nechi- 
yd. 
Amarillento ; somewhat yellow : Ka- 
tu-lcye , pl. lien. 
Amarillo; yellow: Katu, pl. lis. 
Amarillo (hacer); to make yellow : 
Katu-yin. 
Amasar; to knead : Midi, pl. huti- 
chi. 
Amenazar; tlireaten : Yujsa sawen- 
nólio noaitlam oyatiyaj. 
Amigo, amiga; friend, lover : Tun- 
fua, pl. s. 
Amigo, amiga; friend, loved one : 
Humnilc. 
Amigo; friend, comrade : Kaiyoj, 
pl. thlaiyis. 
Amigo; friend : Yoj, pl. thlaiyis. 
Amigo; friend : Yoj , pl. cliaiwilc. 
Amigo; friend, partner : Etlilia. 
Amolar; sharpen : Y-afumt. 
Amontonar; lieap together : Jlut- 
welc askon. 
Amor de amigo; love of friend : Li- 
humin yoj , pl. thlai-humin chai- 
wik. 
Amortecerse ; swoon : Thlai-yupat. 
Ampolla; blister: Tse, pl. th. 
Anca; ernpper : Mo, j-mo. 
Ancho; broad : Sajho, sajclte. 
Andar; go, go by or out : Nukpa , 
pl. nnkapa. 
Andar; walk: Wilelcthli. 
Andrajo; rag : Saleelchut. 
Angosto; narrow : Sajhiliote. 
