104 
Colador; strainer : Sapkante. 
Colar; to filter : Saphi icaj. 
Colear; to wag the tail : Thlai-yo- 
kasthle licitas. 
Colgar, vn.; be suspended : J-fwu- 
thli. 
Colgar, va. ; liang, suspend : 
J-fumatthli . 
Colmillo; eye-tootli : Chalonche. 
Colorado de la mañana; red of tlie 
morning : Ncchat, ichat. 
Colorado; red : Chat. 
Colorado (hacer) ; redden : Chat- 
yin. 
Colorado (pelo de animales) ; red 
(eolour of animáis) : Chatchi. 
Collar (de concha); sliell necklace : 
Le-nek. 
Collar (de cuentas); bead necklace : 
Thla-mis, pl. thla-msilis. 
Comadreja; (Didelpliys) a marsu- 
pial : Lippe, lephi. 
Combustible; fuel: Thlet. 
Comedor; eating place: Thlak-te. 
Comenzar; commence: Wotesa. 
Comer; to eat: Tuj, pl. ain. 
Cometa; comet: Tataj. 
Comezón; iteh : Ajsaj. 
Comida; food : Tíllale. 
Comiendo estamos ; we are eating : 
Na-tiijhain-thleta. 
Comilón; glutton : Yathkal. 
¿ Cómo ?; how l : Cliiico t 
¿ Cómo se hace f ; how is it done ? : 
Chkvoyi enthle f 
¿Cómo se llama?; what is it cal- 
led '? : Chiwo tille f 
Compañero; companion (tribal): 
Thlamel. 
Compañero-a; companion, mate: 
Tunfua, pl. s. 
Comparativo ; comp. partióle : Che, 
kye. 
Compasivo ; not ungenerous : Maj- 
hi-wenhita. 
Completo; complete: Wákatli. 
Componer; repair : Y-enthle. 
Comprar; buy : Chaj. 
Con ; witli : Che. 
Concebir; conceive : Chotsan, pl. 
lien. 
Conceder; grant : Tichun, pl. lien. 
Concluir; conclude : Homit. 
Concha; Shell : Le-nelc. 
Concha de almeja; clam shell: Ka- 
-nékc-taj. 
Conchas, cobarde; shell or bead 
necklace: Thlamis, pl. thlamsilis. 
Conducir; conduct, lead : 1 Ves. 
Conejo, liebre; rabbit, liare: j Y ate. 
Confesar; confess: Ghufucn, pl. 
lien. 
Confianza (tener); to trust: Totlu- 
tnn. 
Confianza (no tener); not trust: 
Totleyith. 
Confluencia; conflnence : Fuaichi- 
chá. 
Confundir; confuse : Ghutwej. 
Congregarse ; be or meet togetlier : 
Th lai-hutioek. 
Conocer; know, understand : Taj- 
fuelej, pl. lien. 
Conseguir ; to get : Yijwottu la 
ochaj . 
Consejar; take counsel : Chvfuen- 
thlenó. 
Consentir; give consent: Tichun, 
pl. lien. 
Contar ; count, reckon : Wotufuan- 
tesa. 
Contar una historia; tell a yarn : 
Y-ani-t a. 
Contento; pleased : Kathle, pl. has- 
ta. 
Contestar; reply : Chuthlo. 
